メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国、仏像返還

閲覧数 : 608
JA 255 sunchan 2,811,753
ついに日本に屈服したな^^;

対馬から盗まれた仏像返還要請 文科相、中韓閣僚と会談

2013.9.27 19:54

 下村博文文部科学相は27日、日中韓文化相会合に出席するため韓国南西部、光州を訪問し、中国の蔡武文化相、韓国の劉震龍文化体育観光相と相次いで会談した。下村氏は劉氏との会談で、長崎県対馬市から盗まれた仏像2体の返還を要請、劉氏は韓国政府として返還に向けてきちんと対応していくと応じた。会談後に下村氏が記者団に明らかにした。

 韓国側が政府として仏像の返還の意思を明確に示したのは初めて。

 盗まれた仏像のうち1体については、韓国の地裁が、日本側が正当に取得したことが訴訟で確定するまで返還を差し止めたが、劉氏は「返還するべきものだ」と明言。ただ、具体的な法的手続きなどについては言及せず、返還の見通しは不透明だ。

 日中韓文化相会合は28日に開かれる。(共同)

翻訳を見る

한국, 불상 반환

마침내 일본에 굴복 했군^^;

대마도로부터 도둑맞은 불상 반환 요청 문과상, 중한 각료와 회담

2013.9.27 19:54

 시모무라 하쿠분 문부 과학상은 27일, 일중한문화상회합에 출석하기 위해(때문에) 한국 남서부, 광주를 방문해, 중국의 채무문화상, 한국의 류진용문화 체육 관광상과 연달아 회담했다.시모무라씨는 류씨와의 회담에서, 나가사키현 대마도시로부터 도둑맞은 불상 2체의 반환을 요청, 류씨는 한국 정부로서 반환을 향해서 제대로 대응해 나가면 응했다.회담후에 시모무라씨가 기자단에게 분명히 했다.

 한국측이 정부로서 불상의 반환의 의사를 명확하게 가리킨 것은 처음.

 도둑맞은 불상중 1체에 대해서는, 한국의 지방 법원이, 일본측이 정당하게 취득했던 것이 소송으로 확정할 때까지 반환을 금지했지만, 류씨는 「반환해야 할 것이다」라고 명언.단지, 구체적인 법적 수속등에 대해서는 언급하지 않고, 반환의 전망은 불투명하다.

 일중한문화상회합은 28일에 열린다.(공동)

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 Member_52624
  2. JA 255 Member_45663
  3. JA 255 toyoki
  4. JA 255 ΩWeapon
  5. JA 255 Member_52624
  6. JA 0 台杉
  7. JA 220 sensenfukoku04
  8. JA 255 Member_45663
  9. KO 255 rainiseason
  10. JA 255 としま590
  11. 閲覧数 : 149
    KO 0 Member_65553
  12. 閲覧数 : 147
    KO 255 marvin
  13. 閲覧数 : 176
    KO 255 come_to_a_crisis
  14. 閲覧数 : 210
    JA 190 renameman
  15. JA 255 koajisai
  16. JA 255 Member_45663
  17. KO 255 come_to_a_crisis
  18. 閲覧数 : 278
    JA 255 eroGG
  19. JA 255 otaminami2009