歯ぎしり起きるアベの裏表嘘吐き二面性

이빨알아 일어나는 아베의 표리 거짓말쟁이 이면성
http://www.yonhapnews.co.kr/politics/2013/09/27/0503000000AKR20130927034700073.HTML
연합 뉴스(한국어) 2013.9.27
아베 여성 인권 말하는 버릇에 중요한 위안부 언급 없어서
　아베 신조(아베 신조) 일총리는 26일(현지시간) 일본이 전세계 여성의 인권 신장을 위해서 노력한다고 이야기, 여성의 사회 진출과 보건의료를 지원하기 위해서 향후 3년간 30억 달러 이상의 정부개발원조(ODA)를 실시한다고 밝혔다.

　아베 총리의 이번 발언은 2차 세계대전 당시 일본에 의해서 강제적으로 동원된 위안부 문제로 세계에서 논의가 규정 있는 가운데 여성 인권에게 초점을 맞추는 것에 의해서 자신의 이미지를 개선하려고 기획한 것이라면 쿄오도통신은 지적했다.

　그러나 아베 총리는 특히 우리 나라와 중국 정부등의 초미의 관심사인 2차 대전 당시 위안부 문제에 대해서는 전혀 언급하지 않았다.

　이러한 점으로 분쟁 지역에서의 여성에 대한 성범죄를 막아 여성의 인권을 위해서 노력한다고 하는 아베 총리의 발언은 진실성이 전혀 없는"이율배반"에 지나지 않는다고 하는 비판이 세계에서 강해지는 것이라고 볼 수 있다.

　한편 아베 총리는 이 날 연설로"어떤 나라도 1국만으로는 자신의 평화와 안전을 지킬 수 없다"로 하면서""적극적 평화 주의"입장에서 유엔 평화유지 활동(PKO) 등 유엔의 집단안전보장 조치에 의해 한층 적극적으로 참가할 수 있도록(듯이) 하는"과 분명히 했다.

　이러한 발언은 PKO 참가로 한걸음 한걸음 진행되어 장래적으로는 일본 자위대가 유엔 결의에 선 다국적군 및 국제 연합군에게 참가하는 것을 염두에 둔 것과 쿄오도통신은 해설했다.