国連で韓国のユン外相が日本軍による慰安婦被害を糾弾

유엔에서 한국의 윤 외상이 일본군에 의한 위안부 피해를 규탄
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20130928/t10014879771000.html
NHK 2013.9.28

세계의 무대에서 일본을 규탄하는 것에 성공했다
한국 윤・볼세 외상

　한국의 윤・볼세 외상은 현지시간의 27일 오후, 일본 시간의 28일 호노카, 뉴욕에서 행해지고 있는 국제연합총회에서 연설해, 「전시중의 성적 폭력의 고통은 지금도 계속 되고 있어 피해자의 명예를 회복해 아픔을 완화시킬 책임 있는 대응이 필요하다」라고 말해 지명은 하지 않기는 했지만 이른바 종군위안부 문제는 법적으로 해결완료라고 하는 일본에 새로운 노력을 요구한 형태입니다.

　이 문제로 윤 외상은 전날에 행해진 키시타 외무 대신과의 회담에서「해결을 향해 노력해 주었으면 하는」라고 말했습니다만, 키시타 대신은 법적으로 해결완료라고 하는 일본의 입장을 설명한 위에「아베 총리대신은 말에 힘쓰기 어려운 괴로운 생각을 하신 분들에게 마음 아파하고 있는」라고 말하고 있었습니다.한국의 외상이 작년에 이어 연설로 위안부 문제에 접한 것은, 일한 관계의 개선에는 이 문제로의 진전이 필요하다고 하는 입장을 강조하는 목적이 있던 것으로 보여집니다.