ユン外相「日本は慰安婦問題責任ある措置しろ」国連で演説

윤 외상「일본은 위안부 문제 책임 있는 조치해라 」유엔 연설
http://news.sbs.co.kr/section_news/news_read.jsp?news_id=N1002001953
SBS 뉴스(한국어) 2013.9.28


　윤・볼세 외교부장관이 유엔 연설로 위안부 문제에 대한 일본의 책임 있는 조치를 다시 강조했습니다.아베 일총리가 위안부 문제에 대한 무슨 언급 없이 여성 인권을 강조한 것을 반론합니다.

　윤・볼세 장관은 분쟁 지역 여성에 대한 성 폭행의 심각성을 언급하면서 과거 일본군위안부의 고통도 지금까지 계속 되고 있다고 이야기했습니다.

 반성이 없는 당사국의 태도가 상처를 한층 더 기르고 있다고 비판했습니다.

 [윤・볼세/외교부장관:피해자에 대할 책임 있는 조치만이 그들의 명예와 상처를 안을 수 생깁니다. 이것은 보편적 인권의 문제입니다.]

　어제(27일) 아베 일총리가 위안부 문제에 대한 한마디 언급도 없이 여성 인권을 강조했던 것에 대해 대응입니다.

　화기 애애와 즐거운 분위기에 진행된 한내외교장관 회담에서는 과거의 문제를 회피하는 일본에 대해서 손을 마주 잡아 강력하게 대처하는 것인 만큼 의견을 집약했습니다.