中国ホテル ¥"旭日期模様符籍¥" 掲げた撤去2013/09/28 12:06
中国の一ホテルが日本ミリタリズム象徴である旭日期に似ている模様の非適用旗をホテルの前にかけておいている途中中国内ヌリクンドルから袋叩きにあった.
28日ホーナン性で発行されるダホバオ(大河報)によれば前日中国のインターネット空間ではホーナン性安養(安陽)時にいる限りホテルが日本軍旗をかけておいているというヌリクンの文が上って来た.
がヌリクンはホテルの前で旭日期模様を目撃した市民たちが ¥"過去日本兵士たちが侵略して得た地で旭日期を使った¥"と言って怒りを現わしたという話も伝えた.
特に自分が直接ホテルの前で問題の旗をよく見た結果, よほど長い間かけておいたようもう色がたくさん見送っていたと説明したりした.
中国ホテルが日本軍旗をかけておいたという消息を接したヌリクンドルを関係機関の即刻な調査と責任者処罰を要求, 相当な論難がもたらした.
しかし, ホテル側は言論とのインタビューで論難の申し立てられた旗は旭日期ではなく似ている模様の符籍なだけだと解き明かした.
ホテル総支配人説明によればこのホテルは先月末営業を始めたが営業開始前日 38歳しかならない若い株主が急に病気にかかって死亡する事件が発生した.
知人たちの間ではホテルの風水と方向が良くないという意見たちが相次いで申し立てられたし結局風水専門家を招請夏期までにのぼった.
ホテル総支配人は陽気を補う必要があるというこの風水専門家の助言によって旭日期に似ている模様の符籍をかけておくようになったと説明した.
彼は数日前符籍が日本軍旗に似ているという話を伝えて聞いてあまり驚いたと直ちに符籍を撤去したと言った.
中国公安政府は詳しい内幕を捜査中だ.
中国ホテル旭日期模様符籍掲げた撤去
閲覧数 : 201
JA
255
まさやや
2,811,753
翻訳を見る
중국 호텔 "욱일기 모양 부적" 내걸었다 철거
중국 호텔 "욱일기 모양 부적" 내걸었다 철거2013/09/28 12:06
중국의 한 호텔이 일본 군국주의 상징인 욱일기와 비슷한 모양의 부적용 깃발을 호텔 앞에 걸어두다가 중국 내 누리꾼들로부터 뭇매를 맞았다.
28일 허난성에서 발행되는 다허바오(大河報)에 따르면 전날 중국의 인터넷 공간에서는 "허난성 안양(安陽)시에 있는 한 호텔이 일본 군기를 걸어놓고 있다"는 누리꾼의 글이 올라왔다.
이 누리꾼은 "호텔 앞에서 욱일기 모양을 목격한 시민들이 "과거 일본병사들이 침략해 얻은 땅에서 욱일기를 사용했다"고 말하며 분노를 나타냈다"는 말도 전했다.
특히 자신이 직접 호텔 앞에서 문제의 깃발을 살펴본 결과, 상당히 오랫동안 걸어둔 듯 이미 색이 많이 바래있었다고 설명하기도 했다.
"중국 호텔이 일본 군기를 걸어놨다"는 소식을 접한 누리꾼들을 관계기관의 즉각적인 조사와 책임자 처벌을 요구, 상당한 논란이 빚어졌다.
하지만, 호텔 측은 언론과의 인터뷰에서 논란이 제기된 깃발은 욱일기가 아니라 비슷한 모양의 부적일 뿐이라고 해명했다.
호텔 총지배인 설명에 따르면 이 호텔은 지난달 말 영업을 시작했는데 영업개시 전날 38살밖에 안 된 젊은 주주가 갑자기 병이 나서 사망하는 사건이 발생했다.
지인들 사이에서는 호텔의 풍수와 방향이 좋지 않다는 의견들이 잇따라 제기됐고 결국 풍수 전문가를 초청하기까지에 이르렀다.
호텔 총지배인은 "양기를 보충할 필요가 있다"는 이 풍수전문가의 조언에 따라 욱일기와 비슷한 모양의 부적을 걸어놓게 됐다고 설명했다.
그는 며칠 전 부적이 일본 군기와 비슷하다는 말을 전해듣고 너무 놀랐다며 즉시 부적을 철거했다고 말했다.
중국 공안당국은 자세한 내막을 수사중이다.
중국의 한 호텔이 일본 군국주의 상징인 욱일기와 비슷한 모양의 부적용 깃발을 호텔 앞에 걸어두다가 중국 내 누리꾼들로부터 뭇매를 맞았다.
28일 허난성에서 발행되는 다허바오(大河報)에 따르면 전날 중국의 인터넷 공간에서는 "허난성 안양(安陽)시에 있는 한 호텔이 일본 군기를 걸어놓고 있다"는 누리꾼의 글이 올라왔다.
이 누리꾼은 "호텔 앞에서 욱일기 모양을 목격한 시민들이 "과거 일본병사들이 침략해 얻은 땅에서 욱일기를 사용했다"고 말하며 분노를 나타냈다"는 말도 전했다.
특히 자신이 직접 호텔 앞에서 문제의 깃발을 살펴본 결과, 상당히 오랫동안 걸어둔 듯 이미 색이 많이 바래있었다고 설명하기도 했다.
"중국 호텔이 일본 군기를 걸어놨다"는 소식을 접한 누리꾼들을 관계기관의 즉각적인 조사와 책임자 처벌을 요구, 상당한 논란이 빚어졌다.
하지만, 호텔 측은 언론과의 인터뷰에서 논란이 제기된 깃발은 욱일기가 아니라 비슷한 모양의 부적일 뿐이라고 해명했다.
호텔 총지배인 설명에 따르면 이 호텔은 지난달 말 영업을 시작했는데 영업개시 전날 38살밖에 안 된 젊은 주주가 갑자기 병이 나서 사망하는 사건이 발생했다.
지인들 사이에서는 호텔의 풍수와 방향이 좋지 않다는 의견들이 잇따라 제기됐고 결국 풍수 전문가를 초청하기까지에 이르렀다.
호텔 총지배인은 "양기를 보충할 필요가 있다"는 이 풍수전문가의 조언에 따라 욱일기와 비슷한 모양의 부적을 걸어놓게 됐다고 설명했다.
그는 며칠 전 부적이 일본 군기와 비슷하다는 말을 전해듣고 너무 놀랐다며 즉시 부적을 철거했다고 말했다.
중국 공안당국은 자세한 내막을 수사중이다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 0 )
