全世界で韓国と日本にだけ海女があるという事実分かっていらっしゃるんでしょうか?韓国は去る ２００７年から済州海女をユネスコ世界遺産に登載しようとする努力をして来たんです.
最近日本も競争に跳びこみました.
東京で林泳で特派員です.
記者： 日本千葉県の一漁村.
海女たちが船に乗って少し遠く出て水中に入って行きます.
日本の海女ももう年を取った方々が多いが全国各地に広く海女文化が広がっていて夫など男たちの助けを借りるのが私たちと少し他の伝統です.
今私の後から海女 ３人が作業中ですよ.
皆 ７０台フバンウィハルモニドルです.
あのように一度海中に入れば １時間以上休まないでずっと作業をすると言います.
インタビュー： 恐ろしいと思えばできなかったんです.
もう慣れたと言おうか...
記者： 韓国は去る ２００７ニョンブ済州島海女をユネスコ人類無形文化遺産に登載しようと思っています.
ところで韓国を抜けば唯一の海女国家日本が去年から私たちもして跳びこみました.
今年は海女保存回も作って若者達のための海女行事など国民的な関心をいっぱい引き上げています.
インタビュー： 韓国は何年前から推進して私たちが追い付くことができるかも知れないですね.
記者： どの一方が先に登載すれば他の一方は登載が易しくないとか後で登載しても海女国家としてのイメージを得にくい
そらぞらしい状況です.
日本が ３年内登載を計画していて私たちはこれより早い再来年を目標で急いでいます.
海女の強靭程テロない競争が今熾烈です.
日 ¥"海女¥"世界文化遺産推進..韓国 ¥"非常
閲覧数 : 293
KO
255
maehwa
2,811,753
原文を見る
日 "해녀"세계문화유산 추진..한국 "비상
전세계에서 한국과 일본에만 해녀가 있다는 사실 알고 계신가요？한국은 지난 ２００７년부터 제주 해녀를 유네스코 세계유산으로 등재하려는 노력을 해 왔는데요.
최근 일본도 경쟁에 뛰어들었습니다.
도쿄에서 임영서 특파원입니다.
기자： 일본 지바현의 한 어촌.
해녀들이 배를 타고 조금 멀리 나가 물속으로 들어갑니다.
일본의 해녀 역시 이제 나이 든 분들이 많지만 전국 각지에 넓게 해녀문화가 퍼져 있고 남편 등 남자들의 도움을 받는 게 우리와 조금 다른 전통입니다.
지금 제 뒤에서 해녀 ３명이 작업중인데요.
모두 ７０대 후반의할머니들입니다.
저렇게 한번 바닷속에 들어가면 １시간 넘게 쉬지 않고 계속 작업을 한다고 합니다.
인터뷰： 무섭다고 생각하면 못했겠죠.
이제 익숙해졌다고 할까...
기자： 한국은 지난 ２００７년부 제주도 해녀를 유네스코 인류무형문화유산으로 등재하려 하고 있습니다.
그런데 한국을 빼면 유일한 해녀 국가일본이 작년부터 우리도 하겠다 뛰어들었습니다.
올해는 해녀보존회도 만들고 젊은이들을 위한 해녀행사 등 국민적인 관심을 잔뜩 끌어올리고 있습니다.
인터뷰： 한국은 몇 년 전부터 추진해서 우리가 따라잡을 수 있을지 모르겠네요.
기자： 어느 한쪽이 먼저 등재하면 다른 한쪽은 등재가 쉽지 않거나 나중에 등재해도 해녀 국가로서의 이미지를 얻기 힘든
뻔한 상황입니다.
일본이 ３년 내 등재를 계획하고 있어 우리는 이보다 빠른 내후년을 목표로 서두르고 있습니다.
해녀의 강인함만큼이나 테러 없는 경쟁이 지금 치열합니다.
최근 일본도 경쟁에 뛰어들었습니다.
도쿄에서 임영서 특파원입니다.
기자： 일본 지바현의 한 어촌.
해녀들이 배를 타고 조금 멀리 나가 물속으로 들어갑니다.
일본의 해녀 역시 이제 나이 든 분들이 많지만 전국 각지에 넓게 해녀문화가 퍼져 있고 남편 등 남자들의 도움을 받는 게 우리와 조금 다른 전통입니다.
지금 제 뒤에서 해녀 ３명이 작업중인데요.
모두 ７０대 후반의할머니들입니다.
저렇게 한번 바닷속에 들어가면 １시간 넘게 쉬지 않고 계속 작업을 한다고 합니다.
인터뷰： 무섭다고 생각하면 못했겠죠.
이제 익숙해졌다고 할까...
기자： 한국은 지난 ２００７년부 제주도 해녀를 유네스코 인류무형문화유산으로 등재하려 하고 있습니다.
그런데 한국을 빼면 유일한 해녀 국가일본이 작년부터 우리도 하겠다 뛰어들었습니다.
올해는 해녀보존회도 만들고 젊은이들을 위한 해녀행사 등 국민적인 관심을 잔뜩 끌어올리고 있습니다.
인터뷰： 한국은 몇 년 전부터 추진해서 우리가 따라잡을 수 있을지 모르겠네요.
기자： 어느 한쪽이 먼저 등재하면 다른 한쪽은 등재가 쉽지 않거나 나중에 등재해도 해녀 국가로서의 이미지를 얻기 힘든
뻔한 상황입니다.
일본이 ３년 내 등재를 계획하고 있어 우리는 이보다 빠른 내후년을 목표로 서두르고 있습니다.
해녀의 강인함만큼이나 테러 없는 경쟁이 지금 치열합니다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 2 )
