メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

(◎_◎;)どぶろくの祈願 

閲覧数 : 401
JA 0 べぎらま 2,811,753


(◎_◎;)シッケだという、清涼飲料水があるます。





麦芽を発酵させて作った、甘い飲み物で、



人気があるようです。


缶入りのものも、販売されていますよね。






正式に作ったシッケは、


このようです。





(◎_◎;)しかし、シッケを和製語に翻訳すると、


どぶろくだと言います。


参照で日本のどぶろくは、


清涼飲料水ではありません。




(◎_◎;)麦芽も使いません。


お米を発酵させて作った、搾って漉して、


清酒にする前の、お酒です。






(◎_◎;) しかし、本質が見えない韓人は、


見た目が似ていればケンチャナヨ。


寿司を真似って、


酢飯でないキンパプをでっち上げたことと、


同じ手法なようです。





(◎_◎;) 味噌も、くそも、


同じように、洗面器で食べる民族なので、


仕方ないようです。




参照で、注いでから時間がたったどぶろくが、


よく似ていることも、事実なようです。







翻訳を見る

(◎_◎;) 막걸리의 기원 



(◎_◎;)식혜라고 하는, 청량 음료수.





맥아를 발효 시켜 만든, 단 음료로,



인기가 있는 것 같습니다.


캔들이의 것도, 판매되고 있는군요.






정식으로 만든 식혜는,


이 같습니다.





(◎_◎;) 그러나, 식혜를 일제어로 번역하면,


막걸리라고 말합니다.


참조로 일본의 막걸리는,


청량 음료수가 아닙니다.




(◎_◎;) 맥아도 사용하지 않습니다.


쌀을 발효 시켜 만든, 짜 녹 하고,


청주로 하기 전의, 술입니다.






(◎_◎;) 그러나, 본질이 안보이는 한인은,


외형이 비슷하면 켄체나요.


스시를 흉내는,


초반이 아닌 김밥을 꾸며낸 것과


같은 수법인 같습니다.





(◎_◎;) 된장도, 똥도,


똑같이, 세면기로 먹는 민족이므로,


어쩔 수 없는 것 같습니다.




참조로, 따르고 나서 시간이 흐른 막걸리가,


잘 비슷한 일도, 사실인 같습니다.







いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 62 joayok
  2. 閲覧数 : 4,394
    KO 0 japahelp
  3. JA 0 まちみ
  4. KO 0 Member_55
  5. KO 42 래밸
  6. JA 0 パイン
  7. 閲覧数 : 4,751
    KO 140 컴순이
  8. KO 140 컴순이
  9. KO 0 Taeyoon
  10. KO 0 Member_65632
  11. JA 0 まちみ
  12. KO 0 Member_1
  13. KO 0 Member