メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国の泥棒計画が発覚し焦る韓国

閲覧数 : 715
JA 0 benbenjp 2,811,753
【じぇじぇじぇ!?】韓国が「海女」の世界遺産登録を計画中、日本も名乗り出て焦り出す


韓国、「海女」の世界遺産登録急ぐ…ライバルは日本

WS000000

複数の韓国メディアは28日、韓国が「海女」のユネスコ世界無形文化遺産の登録を目指すなか、最近日本も名乗りを上げたことから登録が急がれていると報じた。

報道によると、「海女」の文化は日本と韓国にしか存在せず、韓国は2007年から同国南部・済州島の海女文化を無形文化遺産に登録するため努力してきた。一方、日本は最近、遺産登録に向けて動き始めた。今年は海女保存会を立ち上げたほか、若者向けの海女イベントを開催するなどして海女文化の盛り上げに力を入れている。

日本は3年以内の登録を目指しているが、韓国はこれより早い2年後を目標に掲げる。韓国の方が一歩リードしている状態だが、高齢化で海女の人数が減少しているため、存続は危機に瀕(ひん)している。現在いる済州島の海女もほとんどが70歳以上で、貴重な文化を残そうと保存活動も行われているが、なかなか国民の関心は集まらないという。

韓国メディアは、「韓国と日本のどちらかが最初に登録されれば、もう片方は登録が簡単ではなくなる。後に登録できたとしても、海女国家としてのイメージを得ることは難しくなる」と伝えた。

翻訳を見る

한국의 도둑 계획이 발각되어 초조해 하는 한국

【글자글자글자!?】한국이「해녀」의 세계 유산 등록을 계획중, 일본도 자칭하기 나와 초조해 하기 시작한다


한국, 「해녀」의 세계 유산 등록 서두르는…라이벌은 일본

WS000000

복수의 한국 미디어는 28일,한국이「해녀」의 유네스코 세계 무형 문화유산의 등록을 목표로 하는 가운데, 최근 일본도 입후보한 것으로부터 등록이 급해지고 있다고 알렸다.

보도에 의하면, 「해녀」의 문화는 일본과 한국 밖에 존재하지 않고, 한국은 2007년부터 동국 남부・제주도의 해녀 문화를 무형 문화유산에 등록하기 위해(때문에) 노력해 왔다.한편, 일본은 최근, 유산 등록을 향해서 움직이기 시작했다.금년은 해녀 보존회를 시작한 것 외, 젊은 층을 겨냥의 해녀 이벤트를 개최하는 등 해녀 문화의 분위기 고취에 힘을 쓰고 있다.

일본은 3년 이내의 등록을 목표로 하고 있지만, 한국은 이것보다 빠른 2년 후를 목표로 내건다.한국 분이 한 걸음 리드하고 있는 상태이지만, 고령화로 해녀의 인원수가 감소하고 있기 위해, 존속은 위기에 빈(히응) 하고 있다.현재 있는 제주도의 해녀도 대부분이 70세 이상으로, 귀중한 문화를 남기려고 보존 활동도 행해지고 있지만, 좀처럼 국민의 관심은 모이지 않는다고 한다.

한국 미디어는, 「한국과 일본의 어느 쪽인지가 최초로 등록되면, 이제(벌써) 다른 한쪽은 등록이 간단한 것은 없어진다.후에 등록할 수 있었다고 해도,해녀 국가로서의 이미지를 얻는 것은 어려워지는」라고 전했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 aooyaji
  2. JA 255 pinknohat
  3. JA 255 jaljayo24
  4. JA 255 まさやや
  5. JA 0 rush6
  6. JA 255 yukkurik
  7. JA 255 kuron
  8. 1578109 韓 1
    閲覧数 : 180
    JA 255 pinknohat
  9. JA 255 まさやや
  10. 閲覧数 : 288
    JA 255 falljap
  11. 閲覧数 : 188
    JA 255 pinknohat
  12. KO 255 yoshiki01
  13. 1578115 日本人人 4
    閲覧数 : 142
    JA 255 pinknohat
  14. JA 0 竹島次郎
  15. 閲覧数 : 378
    JA 255 falljap
  16. 閲覧数 : 144
    JA 255 Member_65566
  17. JA 0 benbenjp
  18. JA 255 pinknohat