http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2013100109062187962
アジア経済(韓国語) 2013.10.1

昨年、韓国国内4ヶ所の原子力発電所近隣海域の魚類で放射性セシウム137(137Cs)が最近5年平均濃度よりはるかに高く検出されたことが明らかになった。セシウムは核実験や原子力発電所事故などによる放射性落塵の中に含まれた人体に影響が大きい元素だ。
1日国会未来創造科学放送通信委員会のカン・ドンウォン無所属議員が韓国原子力安全技術院で昨年実施した"国内原子力利用施設主弁放射線環境助詞および評価報告で"を分析した結果このような事実があらわれた。
昨年韓国原子力安全技術院が輪、月星、光栄、蔚珍など国内4ヶ所の原子力発電所周辺の近隣海域を調査して、魚類および海草類を採取して137Csなどガンマ同位元素の放射能濃度を分析した結果、137Csの放射能濃度は18.4〜7,089 mBq/㎏-fresh程度で現れた。 最大値の場合、最近5年間の濃度範囲38.6〜151mBq/㎏-fresh範囲を大きく超過した数値だ。 一部試料で137Csおよびセシウム134(134Cs)等人工ガンマ同位元素も高く発見された。
特に国内原子力発電所周辺近隣海域の魚類に対する調査結果、輪原子力発電所では放射線137Cs検出量が最近5年間で濃度範囲を23倍も超過したし、月星原子力発電所では何と70倍程高く現れたと明らかにした。
報告書は福島原子力発電所によって汚染された海流が国内に直接流入したと判断するのは少し考えにくい部分があるとのことだ。 2011年3月に発生した日本、福島原子力発電所事故当時該当原子力発電所で134Csは液体廃棄物には放出されてなかったためだ。
しかし今回の検出結果は日本の福島原電事故余波が韓国海域にもすでに大きく影響を及ぼしたことを意味している。 陸上で降下された放射性セシウムが浮遊物に吸着して海で堆積できるし、ぼらが底の堆積物中の有機物を捕らえる特性を考慮すれば、ぼらから134Csが検出される可能性が大きいためだ。