放射能漏れしているのは韓国だった.www

JA 0 竹島次郎 2,811,753

2013-10-04 01:33

(ソウル=聯合ニュース) =日本原発事故にともなう汚染水で水産物に対する国民の不安が大きくなる中、韓国国内の一部魚類からもセシウム検出量が大きく増えた、という調査結果が出た。

国会未来創造科学放送通信委員会、無所属カン・ドンウォン議員が1日提示した韓国原子力安全技術院の資料は「日本の福島原子力発電所汚染水が国内に直接流入したというには時期尚早だが、事故の時の落塵や降水のせいでセシウムが陸上に降ってきて海に流入した可能性がある」と明らかにした。

"国内原子力利用施設周辺の放射線環境調査報告書"は昨年基準として古里・月城など国内原子力発電所近隣海域で7種の海草類・魚類の放射能濃度を分析したところ、人体に有害な元素である放射線セシウムの濃度が最近5年間に比べて大幅に増加した数値を見せている。

古里隣海域でセシウム濃度は最近5年間38.6～117mBq範囲だったが昨年には58.3～2千870mBqに増えた。1mBqは1千秒当たり1個の放射線が放出されたことを意味する。月城近隣海域でも最近5年間39.6～97.2mBq範囲であったセシウム濃度が60.9～7千80mBqに増加した。

カン議員は「幸い現在の検出量は人体に大きな影響を与える数値ではないが、原子力発電所事故の余波が国内にも及ぶ可能性がある点がはっきりした。国内海域全般に対する実態調査が必要だ」と話した。

イム・ヒョンソプ記者

http://www.yonhapnews.co.kr/economy/2013/10/01/0325000000AKR20131001067500001.HTML

韓国海産物を輸入禁止しなければならない.

翻訳を見る

방사능 누출 하고 있는 것은 한국이었다.www

(서울=연합 뉴스) =니혼바라발사고에 따르는 오염수로 수산물에 대한 국민의 불안이 커지는 중,한국 국내의 일부 어류로부터도 세슘 검출량이 크게 증가했다, 라고 하는 조사 결과가 나왔다.

국회 미래 창조 과학 방송 통신 위원회, 무소속 캔・돈워 의원이 1일 제시한 한국 원자력 안전 기술원의 자료는「일본의 후쿠시마 원자력 발전소 오염수가 국내에 직접 유입했다고 하려면 시기 상조이지만, 사고때의 락진이나 강수의 탓으로 세슘이 육상에 내려와 바다에 유입한 가능성이 있는」와 분명히 했다.

"국내 원자력 이용 시설 주변의 방사선 환경 조사보고서"는작년 기준으로서 고향・월성 등 국내 원자력 발전소 근린 해역에서 7종의 해초류・어류의 방사능 농도를 분석했는데, 인체에 유해한 원소인 방사선 세슘의 농도가 최근 5년간에 비해 큰폭으로 증가한 수치를 보이고 있다.

고향근처 해역에서 세슘 농도는 최근 5년간 38.6～117 mBq 범위였지만 작년에는 58.3～2천 870 mBq에 증가했다.1 mBq는 1천초 당 1개의 방사선이 방출된 것을 의미한다.월성근린 해역에서도 최근 5년간 39.6～97.2 mBq 범위인 세슘 농도가 60.9～7천 80 mBq에 증가했다.

캔 의원은「다행히 현재의 검출량은 인체에 큰 영향을 주는 수치는 아니지만, 원자력 발전소 사고의 여파가 국내에도 미칠 가능성이 있는 점이 뚜렷한.국내 해역 전반에 대한 실태 조사가 필요하다」라고 이야기했다.

의무・홀소프 기자

http://www.yonhapnews.co.kr/economy/2013/10/01/0325000000AKR20131001067500001.HTML

한국 해산물을 수입 금지해야 한다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

放射能漏れしているのは韓国だった.www

방사능 누출 하고 있는 것은 한국이었다.www

投稿一覧