「韓国でのケチケチ生活体験談」

JA 255 blue_blue_blue 2,811,753

2013-10-04 07:41

韓国人が作りだした人類の奇跡...

食べられるつまようじ、極薄のトイレットペーパー―中国紙

XINHUA.JP 10月4日(金)0時18分配信

中国紙・広州日報の記者が「韓国でのケチケチ生活体験談」を紹介した。３日付で同紙が伝えた。

ソウルの街でゴミ箱を目にする機会は少ないが、道路は清潔そのもの。レストランのつまようじはでんぷんでできており、食べることが可能。ホテルでは使い捨てのグッズはすべて有料だ。トイレットペーパーは極薄で、素早く水に溶ける。テーブルの箸やスプーンなどもナプキンに包まれていない。

韓国に滞在中、記者はこうした「ケチケチ」を数多く目にした。だが、「ケチケチ」の裏には素晴らしい環境保護意識が根ざしているのである。全国民が環境保護、節約の理念を掲げる中、韓国人は１つまた１つと人類の奇跡を作り出したのだ。

かつて、「疫病と犯罪の源」と呼ばれた清溪川は、ソウルの文化的シンボルとなり、ゴミであふれかえっていた蘭芝島は５つの公園に生まれ変わった。韓国人の環境保護意識はわれわれ中国人にとって大きな啓発になる。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20131004-00000000-xinhua-cn

単に韓国人もケチなだけで、環境なんかこれっぽっちも配慮してないと思うんだが。ｗｗｗ

try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx

翻訳を見る

「한국에서의 구두쇠 구두쇠 생활 체험담」

한국인이 만들어 낸 인류의 기적...

먹을 수 있는 이쑤시개, 극박의 화장지―중국지

XINHUA.JP 10월 4일 (금) 0시 18 분배신

중국지・꽝조우 일보의 기자가「한국에서의 구두쇠 구두쇠 생활 체험담」를 소개했다.3 일자로 동지가 전했다.

서울의 거리에서 쓰레기통을 볼 기회는 적지만, 도로는 청결 그 자체.레스토랑의 이쑤시개는 전분으로 되어 있어, 먹는 것이 가능.호텔에서는 일회용의 상품은 모두 유료다.화장지는 극박으로, 재빠르게 물에 녹는다.테이블의 젓가락이나 스푼등도 냅킨에 싸이지 않았다.

한국에 체제중, 기자는 이러한「구두쇠 구두쇠」를 많이 보았다.하지만, 「구두쇠 구두쇠」의 뒤에는 훌륭한 환경보호 의식이 기인하고 있는 것이다.전국민이 환경보호, 절약의 이념을 내거는 중, 한국인은 1개또 1개로 인류의 기적을 만들어 냈던 것이다.

일찌기, 「역병과 범죄의 근원」로 불린 청계천은, 서울의 문화적 심볼이 되어, 쓰레기로 가득 넘치고 있던 난초잔디섬은 5개의 공원으로 다시 태어났다.한국인의 환경보호 의식은 우리 중국인에게 있어서 큰 계발이 된다.

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20131004-00000000-xinhua-cn

단지 한국인도 구두쇠인만으로, 환경은 요만큼도 배려하고 있지 않다고 생각하는데.www

try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )