メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【韓国】女性専用駐車場

閲覧数 : 267
JA 255 ihmai1 2,811,753

ネットでこんな写真が出回っていました。

韓国の女性専用駐車場とのこと

なんだこれ、ということでとりあえず調べてみました。

この写真の場所はソウルにある陽川図書館の駐車場とのこと。

本来は、妊婦や子連れの女性優先として作ったものらしいのですが、「女性専用」という名前で作った為、女性に対する逆差別(女性を障害者扱いするのか)ということで論議を呼んでいるんだそうです。

日本にも女性専用駐車場はありますが、専用のマークまではありません。

(そもそも、車椅子マークは「障害者専用」ではなく妊婦を含めた「歩行困難者のゆずりあい」を意味するものであって、新たにマークを作る必要はないんですが・・・)

他にもいろいろ、ロッテマートは常設らしいです↓

 

 

翻訳を見る

【한국】여성 전용 주차장

넷에서 이런 사진이 나돌고 있었습니다.

한국의 여성 전용 주차장이라는 것

뭐야 이것, 이라고 하는 것으로 우선 조사해 보았습니다.

이 사진의 장소는 서울에 있는 양천 도서관의 주차장이라는 것.

본래는, 임산부나 어린이 동반의 여성 우선으로서 만든 것 같습니다만, 「여성 전용」이라고 하는 이름으로 만든 때문, 여성에 대한 역차별(여성을 장애자 취급하는 것인가 )이라고 하는 것으로 논의를 부르고 있다 합니다.

일본에도 여성 전용 주차장은 있습니다만, 전용의 마크까지는 없습니다.

(원래, 휠체어 마크는 「장애자 전용」은 아니고 임산부를 포함한 「보행 곤란자의 양보해 사랑」을 의미하는 것이며, 새롭게 마크를 만들 필요는 없습니다만···)

그 밖에도 여러 가지, 롯데 마트는 상설한 것같습니다↓

 

 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ