メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

混浴サークル主宰者「若い女性は抵抗なく美人は堂々な態度」

閲覧数 : 354
JA 255 日本海流 2,811,753

混浴サークル主宰者「若い女性は抵抗なく美人は堂々な態度」

2013.10.05 16:00

 日本の古くからの習俗でありながら、現在は限られた温泉にしか残っていない“混浴”が、今、若者、しかも女性の間で流行の兆しを見せているとい う。聞けば、「混浴サークル」などというものまで結成されているのだとか。会員1万人を誇る日本最大級の混浴サークル「なちゅらる」を主宰する只野温泉氏 が熱弁をふるう。

「混浴の魅力はドキドキ感、これは経験した人にしかわかりませんよ。男女問わず、恥ずかしそうな姿を目にすることはちょっとした刺激にもなります」

 このサークルでは、月に1度は混浴ツアーを開催し、毎回20人ほど、多い時は50人が参加する。男女比はおよそ6対4で、男性の年齢層は20~50代まで多岐にわたる。

「意外と所帯持ちの男性が多いですよ。全国の名だたる温泉に浸かり、周りの風景や自然と同化し、そして女性との混浴……非日常的空間を味わうことで、中高年の癒しに繋がるんです」

 ところが、女性は圧倒的に20代から30代だ。なぜ?

「美容目的ですよ。若い人は、見られても抵抗がないみたい。特に美人は堂々としてますね。男性の視線に慣れているんでしょう」

※週刊ポスト2013年10月11日号

翻訳を見る

혼욕 써클 주재자 「젊은 여성은 저항 없게 미인은 당당인 태도」

혼욕 써클 주재자「젊은 여성은 저항 없게 미인은 당당인 태도 」

2013.10.05 16:00

 일본의 옛부터의 습속이면서, 현재는 한정된 온천 밖에 남지 않은“혼욕”가, 지금, 젊은이, 게다가 여성의 사이에 유행의 조짐을 보이고 있으면 있어 .(들)물으면, 「혼욕 써클」 따위까지 결성되고 있는 것이라든지.회원 1만명을 자랑하는 일본 최대급의 혼욕 써클「」를 주재 하는 타다노 온천씨 하지만 열변을 발휘한다.

「혼욕의 매력은 두근두근 감, 이것은 경험한 사람 밖에 몰라요.남녀 묻지 않고, 부끄러운 것 같은 모습을 보는 것은 약간의 자극으로도 됩니다 」

 이 써클에서는, 한달에 1도는 혼욕 투어를 개최해, 매회 20명 정도, 많을 때는 50명이 참가한다.남녀비는 대략 6대 4로, 남성의 연령층은 20~50대까지 다방면에 걸친다.

「의외로 가정을 가진 사람의 남성이 많아요.전국의 유명한 온천에 잠겨, 주위의 풍경이나 자연과 동화해, 그리고 여성과의 혼욕……비일상적 공간을 맛보는 것으로, 중노년의 위안에 연결됩니다 」

 그런데 , 여성은 압도적으로 20대에서 30대다.왜?

「미용 목적이에요.젊은 사람은, 볼 수 있어도 저항이 없는 보고 싶다.특히 미인은 당당하네요.남성의 시선에 익숙해 있겠지요 」

※주간 포스트2013년 10월 11일호

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ