メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国にこんな話はあるのかい?

閲覧数 : 382
JA 0 韓国ものまね猿 2,811,753
昭和初期、東京の下町にある貧乏長屋に売れない絵描きが住んでいた。 その絵描き、本当に貧乏で食うや食わず。いつも青白い顔でひもじそうにしていた。 見かねた隣の主婦が折りにふれ、ご飯やおかずの余りものをあげていた。 たいそう喜んだ貧乏絵描きは”僕は売れない画家で、奥さんの恩に答えるのは、こんな事しかできません。” と言って自身が画いた絵を手渡した。絵をもらったその主婦は、せっかくくれたのだからと 大事それをしまっておいた。時は流れ平成の世。その絵は娘に受け継がれ、その娘は既に所帯を持っていた。例の絵は応接間に大事に飾っておいた。 そこに来客あり。その客は絵に詳しく、その絵を見たとたん、もしやこれは・・・・・・ ひょっとしてひょっとするかも知れなにので、”何でも鑑定団”にだ出してみなさいとアドバイス。 そうして”何でも鑑定団”に出演。 結果、鑑定師も大興奮。その絵の価値はオークションのスタート価格が3000万円。場合によっては1億円超えもあるとのこと。 後に日本のゴッホ、夭逝の天才画家と呼ばれるようになった村山 槐多の新発見の絵だったとさ。 良い話だ。 ”何でも鑑定団”=絵や陶器などの宝を鑑定する日本のTV番組
翻訳を見る

한국에 이런 이야기는 있나?

쇼와 초기, 도쿄의 변두리에 있는 가난 연립 주택에 팔리지 않는 그림장이가 살고 있었다. 그 그림장이, 정말로 가난하고 먹는둥 마는둥.언제나 창백한 얼굴로 시장한 듯이 하고 있었다. 보기 힘든 근처의 주부가 때에 접해 밥이나 반찬의 남짓한 것을 주고 있었다. 매우 기뻐한 가난 그림장이는”나는 팔리지 않는 화가로, 부인의 은혜에 대답하는 것은, 이런 일 밖에 할 수 없습니다.”(이)라고 해 자신이 획 있던 그림을 전했다.그림을 받은 그 주부는, 모처럼 주었으니까와 대사 그것을 넣어 두었다.시간은 흐름 헤세이의 세상.그 그림은 딸(아가씨)에게 계승해져 그 딸(아가씨)는 이미 세대를 가지고 있었다.예의 그림은 응접실에 소중하게 장식해 두었다. 거기에 손님 있어.그 손님은 그림에 자세하고, 그 그림을 보자 마자, 어쩌면 이것은······ 혹시 불쑥 할지도 몰라 뭐의 것으로, ”뭐든지 감정단”에다 내 보세요와 어드바이스. 그렇게 해서”뭐든지 감정단”에 출연. 결과, 감정사도 대흥분.그 그림의 가치는 옥션의 스타트 가격이 3000만엔.경우에 따라서는 1억엔 넘어도 있다라는 것. 후에 일본의 고호, 요절의 천재 화가로 불리게 된 무라야마 가이타 신발견의 그림이었다고. 좋은 이야기다. ”뭐든지 감정단”=그림이나 도기등의 보물을 감정하는 일본의 TV프로그램

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ