KARAでずっと活動したくて.. ニコル, シムギョングバックヒョ

JA 255 まさやや 2,811,753

2013-10-07 02:19

KARAでずっと活動したくて.. ニコル, シムギョングバックヒョ入力 2013.10.06 23:27 グループ KARA メンバーニコルが心境を告白した.
6日夜ニコルは自分のツイーターに ¥"私の大事なカミルリア¥"という題目の長文の文を載せた.
ニコルは KARAの再契約と解体説で心配するようにして. . .サングチォドイブヒョでジェソングハブニダと言いながらしかし私も KARAグループとして熱心に活動している状況で, 日本ツアーも控えている状況で急に私の脱退説と再契約可否が記事化されて荒唐で荒てたんです. それでも私の心を伝えたくてこんなに文オルリョヨだと言った.

であって一番重要一件です. . .私は KARA メンバーとして始めたし終わりも KARA メンバーとして仕上げたいです. ところで現在所属社との再契約にならないから KARAで入れ替えされるという記事と関係者たちのインタビューを見て. . たくさん息苦しくてホンランスロウォッオヨと言いながら ¥"ニコル再契約不発¥" 消息によって脱退説まで来るようになった現在に対する息苦しさを吐露した.
ニコルは DSP会社と再契約は KARAとしてのゼゲヤックではなくアーティストとしての所属契約だと思います. 会社の所属アーティストではないが今まで一緒にして来たグループを長続くために方法を

翻訳を見る

"KARA로 계속 활동하고파.." 니콜, 심경밝혀

"KARA로 계속 활동하고파.." 니콜, 심경밝혀입력 2013.10.06 23:27 그룹 KARA 멤버 니콜이 심경을 고백했다.
6일 밤 니콜은 자신의 트위터에 "나의 소중한 카밀리아"라는 제목의 장문의 글을 게재했다.
니콜은 "KARA의 재계약과 해체설로 걱정하게 만들고. . .상처도입혀서 죄송합니다"라며 "하지만 저도 KARA그룹으로서 열심히 활동하고 있는 상황에서, 일본투어도 앞두고 있는 상황에서 갑자기 제 탈퇴설과 재계약여부가 기사화돼서 황당하고 당황했어요. 그래도 제 마음을 전하고싶어서 이렇게 글 올려요"라고 말했다.

이어 "가장 중요한건요. . .저는 KARA 멤버로서 시작했고 마지막도 KARA 멤버로서 마무리하고 싶어요. 근데 현재 소속사와의 재계약이 안되기 때문에 KARA에서 교체된다는 기사와 관계자들의 인터뷰를 보고. . 많이 답답하고 혼란스러웠어요"라며 "니콜 재계약 불발" 소식으로 인해 탈퇴설까지 오게 된 현재에 대한 답답함을 토로했다.
니콜은 "DSP회사와 재계약은 KARA로서의 재게약이 아니라 아티스트로서의 소속계약이라고 생각해요. 회사의 소속 아티스트는 아니지만 이제껏 함께 해온 그룹을 지속하기 위해 방법을 찿을수 있지 않을까 생각해요"라며 DSP 소속 아티스트는 아니지만 KARA로서의 그룹활동이 가능함을 알렸다.
니콜은 "저는 그냥 한사람이에요. 저 한명의 문제로 인해서 KARA가 해체되거나 바뀌는건 아니라고 생각해요.그래서 소속사 계약과 KARA멤버로서의 계약은 분리해도 되지 않을까하고 생각했습니다 어떻게보면, 사적인 일과 공적인 일로 구분되어 생각을 해 봤어요. 저는 아직 많은 목표들 갖고 있어요. 그래서 KARA활동에 최선을 다하면서 저를 또다시 만들기 위해 노력 하고싶어요. 그러기 위해서는 저에게 많은 시간과 노력이 필요하다고 생각하구요. . .그래서 제 개인 소속문제는 제 미래를 위해 투자해보고 싶어서 DSP와 소속재계약은 하지 않기로 결정했습니다"라고 밝혔다.
니콜은 "팬들에게 좋은 모습을 보여주고 싶은데 일이 점점 커지면서 여러분과 제가 마음이 힘들다"며 "KARA라는 그룹은 이제 한명의 것은 아니라고 생각합니다. 그만큼 저도 KARA의 멤버로서 KARA에 대한 책임이 있다고 생각하기에 위에 같은 생각을 했어요. 하지만 여러분들과 KARA의 관계자분들이 저와 달리 불가능한 일이라 하시면 저는 정니콜이라는 한개인으로 돌아가겠습니다"라고 덧붙였다. 니콜은 소속사 재계약과 관계없이 KARA의 멤버로서 활동하겠다는 뜻을 전했다.
한편 KARA의 해체설이 일본에서 보도된 4일 오후 KARA의 소속사 DSP 미디어 측은 보도자료를 통해 "일본의 한 매체에서 나온 KARA 해체설에 대한 보도는 전혀 사실무근이다"며 보도에 대한 공식 입장을 전했다.
DSP미디어는 "박규리, 한승연, 구하라 3인은 2년 재계약을 완료했다. 차후 활동을 DSP와 함께 하기로 결정했다. 막내 멤버 강지영은 다른 멤버들과는 달리 내년 4월에 계약이 끝나는 관계로 가수 활동과 학업 등 진로에 대해 조금 더 시간을 가지고 심사숙고하기로 했다"고 설명했다.
이어 "정니콜은 DSP와의 재계약 의사가 없음을 밝혀와 오는 1월 예정대로 계약이 만료된다"며 "KARA는 일부 멤버가 재계약 없이 이탈하더라도 팀은 해체하지 않고 국내 및 해외 활동에 계속해서 전념해 나갈 예정"이라고 밝힌 바 있다.
-다음은 니콜의 입장 전문이다.
나의 소중한 카밀리아
KARA의 재계약과 해체설로 걱정하게 만들고. . .상처도입혀서 죄송합니다.
하지만 저도 KARA그룹으로서 열심히 활동하고 있는 상황에서, 일본튜어도 앞두고 있는 상황에서 갑자기 제 탈퇴설과 재계약여부가 기사화되서 황당하고 당황했어요. 그래도 제마음을 전하고싶어서 이렇게 글 올려요.
가장 중요한건요. . .저는 KARA 맴버로서 시작했고 마지막도 KARA 멤버로서 마무리하고 싶어요. 근데 현재 소속사와의 재계약이 안되기 때문에 KARA에서 교체된다는 기사와 관계자들의 인터뷰를 보고. . 많이답답하고 혼란스러웠어요. . .
DSP회사와 재계약은 KARA로서의 재게약이 아니라 아티스트로서의 소속계약이라고 생각해요. 회사의 소속 아티스트는 아니지만 이제껏 함깨해온 구룹을 지속하기 위해 방법을 찿을수 있지 않을까 생각해요 .
저는 그냥 한사람이에요. 저 한명의 문제로 인해서 KARA가 해체되거나 바뀌는건 아니라고 생각해요.그래서 소속사 계약과 KARA멤버로서의 계약은 분리해도 되지 않을까하고 생각 했습니다 어떡해보면, 사적인 일과 공적인 일로 구분되어 생각을 해 봤어요.
저는 아직 많은 목표들 갖고 있어요. 그래서 KARA활동에 최선을 다하면서 저를 또다시 만들기 위해 노력 하고싶어요. 그러기 위해서는 저에게 많은 시간과 노력이 필요하다고 생각하구요. . .그래서 제 개인 소속문제는 제 미래를 위해 투자해보고 싶어서 DSP와 소속재계약은 하지 않기로 결정했습니다.
KARA로서 우리카밀리아에게 많은사랑을 받아왔고 여러분에게 더 좋은 모습을 보여주고 싶어하지만 일이 점점커지면서 여러분에게도 상처돼고 저도. . .마음이 힘드네요.
재계약과 함께 탈퇴와 멤버 교체등의 이야기를 들으면서 저도 맘이 많이아팠어요 . .그리고 KARA라는 그룹은 이제 한명의 것은 아니라고 생각합니다. 그만큼 저도 KARA의 멤버로서 KARA애 대한 책임이 있다고 생각하기에 위에 같은 생각을 했어요.
하지만 여러분들과 KARA의 관계자분들이 저와 달리 불가능한 일이라 하시면 저는 정니콜이라는 한개인으로 돌아가겠습니다.
소속사 재계약과는 상관없이 저는 KARA의 멤버로서 활동할 것을 약속해요. 저는 지금도 그리고 앞으로도 KARA를 사랑하고 KARA멤버로 활동하고 있는 게 행복하고. . . KARA라는 그룹이 저에게 너무나 큰존재입니다 .
저희를 사랑해주고 응원해주는 모두에게 너무 감사합니다. . .

해체는 없다.....w w w w w w w w w w w w w w w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

KARAでずっと活動したくて.. ニコル, シムギョングバックヒョ

"KARA로 계속 활동하고파.." 니콜, 심경밝혀

投稿一覧