メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

WTO 日本政府の腹は決まった様だ

閲覧数 : 533
JA 255 han_songyol 2,811,753

韓国の日本産水産物輸入禁止、日本がWTOで問題提起へ

 福島第一原子力発電所からの汚染水流出をめぐり、韓国政府が日本産水産物の輸入禁止の範囲を拡大した措置に対し、日本政府が世界貿易機関(WTO)で問題提起する意向を固めた。


 共同通信が6日報じたところによると、日本政府は今月16日からスイスで行われるWTO物品理事会傘下の「食品・動植物衛生検疫委員会 (SPS)」の会合に代表団を派遣し「韓国政府による水産物輸入禁止措置の拡大は、科学的な根拠がない」と主張する方針を固めたという。日本政府は今年6 月にも、原発事故をめぐる中国政府の輸入禁止措置について、WTOの委員会を通じ問題提起している。


 だが、このような措置に、WTOへの提訴との関連はない。日本の一部メディアは、日本政府が韓国の水産物輸入禁止措置の拡大をめぐり、WTOへの 提訴を検討していると報じている。ある外交筋は「国民の健康を理由とする輸入禁止措置が、WTOへの提訴の対象になったことはない。日本が韓国政府による 輸入禁止措置を早期に解除するよう圧力を掛ける狙いがあるとみられる」と語った。韓国政府は先月、青森・岩手・宮城・福島・茨城・栃木・群馬・千葉の8県 産の水産物について輸入を禁止した。


http://news.livedoor.com/article/detail/8133923/


年内に笑い死ぬKJ日本人が出るかもしれない。


翻訳を見る

WTO 일본 정부의 배는 정해진 같다


한국의 일본산 수산물 수입 금지, 일본이 WTO로 문제 제기에

 후쿠시마 제일 원자력 발전소로부터의 오염 수류출을 둘러싸고, 한국 정부가 일본산 수산물의 수입 금지의 범위를 확대한 조치에 대해, 일본 정부가 세계무역기구(WTO)에서 문제 제기할 의향을 굳혔다.


 쿄오도통신이 6 일보 자타곳에 의하면, 일본 정부는 이번 달 16일부터 스위스에서 행해지는 WTO 물품 이사회 산하의「식품・동식물 위생 검역 위원회 (SPS)」의 회합에 대표단을 파견해「한국 정부에 의한 수산물 수입 금지 조치의 확대는, 과학적인 근거가 없는」라고 주장할 방침을 굳혔다고 한다.일본 정부는 금년 6 달에도, 원자력 발전 사고를 둘러싼 중국 정부의 수입 금지 조치에 대해서, WTO의 위원회를 통해 문제 제기하고 있다.


 하지만, 이러한 조치에, WTO에의 제소와의 관련은 없다.일본의 일부 미디어는, 일본 정부가 한국의 수산물 수입 금지 조치의 확대를 둘러싸고, WTO에의 제소를 검토하고 있다고 알리고 있다.어느 외교 당국은「국민의 건강을 이유로 하는 수입 금지 조치가, WTO에의 제소의 대상이 되었던 적은 없다.일본이 한국 정부에 의한다 수입 금지 조치를 조기에 해제하도록(듯이) 압력을 가하는 목적이 있다고 보여지는」라고 말했다.한국 정부는 지난 달, 아오모리・이와테・미야기・후쿠시마・이바라키・토치기・군마・치바의 8현 출산의 수산물에 대해 수입을 금지했다.


http://news.livedoor.com/article/detail/8133923/


연내에 웃어 죽는 KJ일본인이 나올지도 모른다.


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ