大宇造船, 3000億規模コンテナ船 3尺受注

JA 255 まさやや 2,811,753

2013-10-07 11:36

大宇造船, 3000億規模コンテナ船 3尺受注入力 : 2013.10.07 11:23
大宇朝鮮海洋がヨーロッパプレゼントから 3000億ウォン規模の大型コンテナ船 3尺を受注した.
7日ノルウェー海運クラスメディアトレードw-indsによればドイツコンテナプレゼントのハムブルグスドは大宇朝鮮海洋に 1万500TEU級コンテナ船 3尺を発注した.
今度受注した船舶はポスクパナマックスグブコンテナ船で戚党発注金額は 9100万‾9200万ドルで知られた. 契約金額は総2億7000万ドル(約 3000億ウォン)に推算される. ポストパナマックス船舶はパナマ運河のぐっすり拡張工事によって幅をもっと広げた船舶を言う. 大宇朝鮮海洋は 2015年下半期に一番目船舶を導く予定だ.
ハムブルグスドが今度発注した 1万5000TEU級コンテナ船はこのプレゼント街保有した船舶の中で最大の規模だ. ハムブルグスドは以前まで 9800TEU 級コンテナ船を最大の船舶で運営して来た. 今度発注したポストパナマックス線は以前船団に比べて 700 TEU ほど規模がもっと大きい. TEUは 20フィート長さのコンテナ 1台を言う体積単位で船舶大きさを現わす基準だ.
ハムブルグスドが以前船舶に比べて大型船舶を発注したことは中南米地域物流量が増えることに備えるためだ.
トレードw-indsは船舶売買上を引用して今年の末まで韓国及び日本に追加受注がつながると見通した.
w w w w w w w w w w w w w

翻訳を見る

대우조선, 3000억 규모 컨테이너선 3척 수주

대우조선, 3000억 규모 컨테이너선 3척 수주입력 : 2013.10.07 11:23
대우조선해양이 유럽선사에서 3000억원 규모의 대형 컨테이너선 3척을 수주했다.
7일 노르웨이 해운 전문지 트레이드윈즈에 따르면 독일 컨테이너선사인 함부르크 수드는 대우조선해양에 1만500TEU급 컨테이너선 3척을 발주했다.
이번에 수주한 선박은 포스크파나막스급 컨테이너선으로 척당 발주금액은 9100만~9200만달러로 알려졌다. 계약 금액은 총2억7000만달러(약 3000억원)로 추산된다. 포스트파나막스 선박은 파나마운하의 폭 확장 공사에 따라 너비를 더 넓힌 선박을 말한다. 대우조선해양은 2015년 하반기에 첫번째 선박을 인도할 예정이다.
함부르크 수드가 이번에 발주한 1만5000TEU급 컨테이너선은 이 선사가 보유한 선박 중 가장 큰 규모다. 함부르크 수드는 종전까지 9800TEU 급 컨테이너선을 가장 큰 선박으로 운영해왔다. 이번에 발주한 포스트파나막스 선은 종전 선단에 비해 700 TEU 가량 규모가 더 크다. TEU는 20피트 길이의 컨테이너 1대를 말하는 부피 단위로 선박 크기를 나타내는 기준이다.
함부르크 수드가 종전 선박에 비해 대형 선박을 발주한 것은 중남미 지역 물동량이 늘어나는 것에 대비하기 위해서다.
트레이드윈즈는 선박 매매상을 인용해 "올해말까지 한국 및 일본에 추가 수주가 이어질 것"이라고 전망했다.
w w w w w w w w w w w w w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

大宇造船, 3000億規模コンテナ船 3尺受注

대우조선, 3000억 규모 컨테이너선 3척 수주

投稿一覧