メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

寄り集まる 中 観光客... 流通業界 ¥"表情管理¥"

閲覧数 : 352
KO 255 bojagi 2,811,753

寄り集まる 中 観光客... 流通業界 ¥"表情管理¥"

| 記事入力 2013-10-07 11:42     国慶節特殊まともに享受した... 去年より二倍水準

【ソウル=ニューシース】チェ・ヒョン記者 = 国内デパートが中国国慶節連休特殊(1〜7日)をまともに享受した.

中国が去る 28日から事実上連休にドルオダと一週間続ける連休と 2日から始まったデパート定期世である期間が重なりながら売上げが急上昇したこと.

新世界百貨店は先月 27日から 10月6日までの売上げが前年同期対比 106.9% 増加したと 7日明らかにした. 一家具売場では約 1000万ウォンに達する商品を購入した観光客もいることと知られた.

新世界百貨店によれば中国人たちの平均ゲックダンがは日本人たちの 3倍に達する 200万ウォン内外に達した. 中国人たちは商品購買時セット主として購買して, 贈り物で与える商品たちも一番(回)に数十個まで購買するということ.

購買ジャンルは名品や宝石, 時計などファッション商品が主なことに集計された. 婦人服オズセコン, オブジェなどでは価格が中国現地より韓国がチープなだけでなく新商品を先にあえて 80万ウォン内外のワンピース, 100万ウォン台のコートが人気を呼んだ.

また男性服ブランドソルリドオムムでは 100万ウォン台のスーツが, ゼイエスティナでは 10万ウォン台のイヤリングとヘアバンド, ネックレス(20万ウォン台)が主に販売された. 中国, 香港などにプルレグシブストアを出して活発なグローバル戦略を広げている MCMの場合 50万ウォン内外のリュックサックがたくさん売れた.

新世界百貨店関係者は人気ブランドでは婦人服オズセコン, オブジェ, 男性服ソルリドオムム, ジルスティユオト, ジュエリーゼイエスティや, 雑貨 MCM, 化粧品説話数などがあると名品を除き韓流熱風で韓国ファッションに対して相当な関心を見せて多くの購買が起きていると伝えた.

現代デパートは専占基準で中国人観光客売上げが 150% 増えた. 特に外国人売上げの中で中国人比重は上半期 43%で 6日 51% 水準だ. 外国人売上げの半分は中国人が占めているほどに増加傾向が爆発的だ.

今度国慶節期間にも現代デパートを訪問した中国観光客たちは団体観光よりは個人観光形態が目立つように多かったことと見える.

本店, 貿易センター店コンシオズデスクを利用する場合, 江南地域に特化された医療サービスに対するお問い合わせが多かった. 特にシャネル, エ-ルメス, カルティになど高価名品ブランドはもちろんバスェロンコンスタンティン, ピアジェなど高価名品時計に対するお問い合わせが激しく降りかかったことと知られた.

中国人顧客たちのお問い合わせが多かったブランド製品はエ-ルメスハンドバッグ, カルティにラブ腕輪, 時計ブランドバスェロンコンスタンティン, ピアジェ時計及び宝石などがあった.

現代デパート関係者は江南観光情報センター開館以後 9月訪問者は 8月より 50% 以上増加するなど中国人訪問が持続的に増える状況と言いながら現代デパートは国慶節を控えて江南観光情報センターと連携, ¥"ウェイ補¥"に中国人顧客対象景品行事を進行するとか貿易センター店を中心に ¥"江南ファッションフェスティバル¥"にも参加するなど中国観光客家客に多くの気を使ったと説明した.

李待春現代デパート営業戦略室部長は江南区観光インフラ拡大で中国人たちがたくさん訪問したとウンリョンカド顧客大象 5% 割引恩恵, たびたび来る顧客のためのマイレージプログラムなどマーケティングを強化したし今後の長続き拡大して行く方針だと明らかにした.

ロッテデパートは去る 1‾4日中国ウンリョンカド売上げ実績が前年対比専占基準 140%, 本店基準 129% 伸びた. 女性衣類, 海外名品, 雑貨などに対する選好度が高かった.

ロッテデパート関係者はハンドバッグブランド MCM, 化粧品ブランド説話数, ラネズなどは中国人たちから持続的に人気をあつめていると本店ヤングプルラザなどに入店されている ¥"スタイルナンダ¥", ¥"ラパレト¥" など韓国デザイナーの独特の製品を捜す中国人たちも増えていると伝えた.

 
原文を見る

몰려드는 中 관광객... 유통업계 "표정관리"

몰려드는 中 관광객... 유통업계 "표정관리"

| 기사입력 2013-10-07 11:42     국경절 특수 제대로 누렸다... 지난해보다 두배 수준

【서울=뉴시스】최현 기자 = 국내 백화점들이 중국 국경절 연휴 특수(1∼7일)를 제대로 누렸다.

중국이 지난 28일부터 사실상 연휴에 들어다면서 일주일간 이어지는 연휴와 2일부터 시작된 백화점 정기세일 기간이 겹치면서 매출이 급상승한 것.

신세계백화점은 지난달 27일부터 10월6일까지의 매출이 전년 동기 대비 106.9% 증가했다고 7일 밝혔다. 한 가구 매장에서는 약 1000만원에 달하는 상품을 구입한 관광객도 있는 것으로 알려졌다.

신세계백화점에 따르면 중국인들의 평균 객단가는 일본인들의 3배에 달하는 200만원 안팎에 달했다. 중국인들은 상품 구매 시 세트 위주로 구매하고, 선물로 줄 상품들도 한 번에 수십 개까지 구매한다는 것.

구매 장르는 명품이나 보석, 시계 등 패션 상품이 주를 이룬 것으로 집계됐다. 여성복 오즈세컨, 오브제 등에서는 가격이 중국 현지보다 한국이 저렴할 뿐만 아니라 신상품을 먼저 만날 수 있어 80만원 안팎의 원피스, 100만원대의 코트가 인기를 끌었다.

또 남성복 브랜드 솔리드옴므에서는 100만원대의 정장이, 제이에스티나에서는 10만원대의 귀걸이와 헤어밴드, 목걸이(20만원대)가 주로 판매됐다. 중국, 홍콩 등에 플래그십 스토어를 내며 활발한 글로벌 전략을 펼치고 있는 MCM의 경우 50만원 안팎의 배낭이 많이 팔렸다.

신세계백화점 관계자는 "인기브랜드로는 여성복 오즈세컨, 오브제, 남성복 솔리드옴므, 질스튜어트, 주얼리 제이에스티나, 잡화 MCM, 화장품 설화수 등이 있다"며 "명품을 제외하고는 한류 열풍으로 한국 패션에 대해 상당한 관심을 보이며 많은 구매가 일어나고 있다"고 전했다.

현대백화점은 전점 기준으로 중국인 관광객 매출이 150% 늘어났다. 특히 외국인 매출 중 중국인 비중은 상반기 43%에서 6일 51% 수준이다. 외국인 매출의 절반은 중국인이 차지하고 있을 정도로 증가세가 폭발적이다.

이번 국경절 기간에도 현대백화점을 방문한 중국 관광객들은 단체 관광보다는 개인관광 형태가 눈에 띄게 많았던 것으로 보인다.

본점, 무역센터점 컨시어즈 데스크를 이용하는 경우, 강남지역에 특화된 의료서비스에 대한 문의가 많았다. 특히 샤넬, 에르메스, 까르띠에 등 고가 명품 브랜드는 물론 바쉐론콘스탄틴, 피아제 등 고가 명품 시계에 대한 문의가 빗발쳤던 것으로 알려졌다.

중국인 고객들의 문의가 많았던 브랜드 제품은 에르메스 핸드백, 까르띠에 러브팔찌, 시계 브랜드 바쉐론콘스탄틴, 피아제 시계 및 보석 등이 있었다.

현대백화점 관계자는 "강남관광정보센터 개관 이후 9월 방문객은 8월보다 50% 이상 증가하는 등 중국인 방문이 지속적으로 늘어나는 상황"이라며 "현대백화점은 국경절을 앞두고 강남관광정보센터와 연계, "웨이보"에 중국인 고객 대상 경품행사를 진행하거나 무역센터점을 중심으로 "강남패션페스티벌"에도 참여하는 등 중국 관광객 집객에 많은 신경을 썼다"고 설명했다.

이대춘 현대백화점 영업전략실 부장은 "강남구 관광 인프라 확대로 중국인들이 많이 방문했다"며 "은련카드 고객 대상 5% 할인 혜택, 자주 오는 고객을 위한 마일리지 프로그램 등 마케팅을 강화했고 향후 지속 확대해 나갈 방침"이라고 밝혔다.

롯데백화점은 지난 1~4일 중국 은련카드 매출 실적이 전년 대비 전점 기준 140%, 본점 기준 129% 신장했다. 여성의류, 해외명품, 잡화 등에 대한 선호도가 높았다.

롯데백화점 관계자는 "핸드백 브랜드 MCM, 화장품 브랜드 설화수, 라네즈 등은 중국인들로부터 지속적으로 인기를 얻고 있다"며 "본점 영플라자 등에 입점돼 있는 "스타일난다", "라빠레뜨" 등 한국 디자이너의 독특한 제품을 찾는 중국인들도 늘고 있다"고 전했다.

 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 Member_50655
  2. JA 0 ひさご05
  3. 閲覧数 : 389
    JA 255 kikani
  4. JA 255 ΩWeapon
  5. 閲覧数 : 202
    JA 255 Member_50655
  6. JA 255 eroGG
  7. JA 255 Member_50655
  8. JA 0 ざいとく
  9. 閲覧数 : 156
    JA 255 Member_50655
  10. JA 0 benbenjp
  11. 閲覧数 : 144
    JA 255 eroGG
  12. JA 255 HARUKI
  13. JA 255 Member_50655
  14. JA 30 よいこ
  15. JA 0 zzzwww
  16. 閲覧数 : 167
    JA 255 eroGG
  17. JA 255 Member_52549
  18. JA 0 ざいとく
  19. JA 255 yaong_2