어떤 스핀도, 필요 없지요！

불인이

일본 병합전의 조선의 집을

「초라한 초가집」이라고 표현

NEWS 포스트세븐 10월8일 (화) 16시 5 분배신

　한국에서는, 「일본의 통치가 없으면 한국은 지금 이상으로 발전하고 있었다」라고의 생각이 정설이 되고 있다.

하지만, 실제로는 한국 총독부와 조선 총독부 시대의 40년간에 근대국가에 필요한 모든 사회 인프라가

정비되었다.
　
　SAPIO 본지가 특집을 짜는 「한국은 선진국이 될 수 없다」, 그 이유의 하나가 역사의 망각이다.

일본이 통치하기 이전의 상황을 져널리스트 미즈마정헌씨가 분명히 한다.

여기에서는 도로, 주거 사정에 대해 소개한다.

　*　*　*
　수도·한성(현재의 서울)에는 도로조차 충분히 없었다.그렇다고 하는 것도, 한성의 토지는 모두

국유지이며, 평민이 허가를 얻고 토지를 빌려 건물을 건설하려면 긴 세월을 필요로 했다.

그 때문에, 노상의 불법 점거가 당연이 되어, 무허가의 건물이 하야시다치 해 도 폭은

자꾸자꾸 좁아졌던 것이다.

　일본이 근대국가로 다시 태어나기 이전의 에도와 비교해도, 얼마나 도시계획이

존재하지 않았는지를 알 수 있다.

　집은 수혈식 주거에 가까운 것이 있었다.

프랑스인 선교사, 샤를르·다레가 1874년으로 정리한 「조선 교회사」의 「서론」

(일본에서는 동양문고 「조선 사정」으로서 번역 출판)에는 이렇게 쓰여져 있다.

〈당신은, 초라한 초가집이라는 것을 본 적이 있겠지요.

그럼 당신이 알고 있는 가장 궁핍한 초가집을, 그 아름다움과 강고함의 정도를 한층 더 떨어뜨려

상상해 봐 주세요.그러자(면) 그것이, 초라한 조선의 거주지에 대한,

거의 정확한 모습이 되겠지요〉

　유교 사상이 강하기 때문에, 왕궁보다 비싼 건물을 짓는 것은 용서되지 않고,

2층건물은 존재하지 않았다.

※SAPIO2013 연 10월호