メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

新藤総務相、靖国神社を参拝

閲覧数 : 390
JA 255 シナルコル@ 2,811,753

新藤総務相が靖国参拝「追悼と平和を祈った 外交上、問題はない」

2013.10.18 08:59 靖国神社の参拝を終え、引き揚げる新藤総務相(手前)=18日午前8時3分、東京・九段北

靖国神社の参拝を終え、引き揚げる新藤総務相(手前)=18日午前8時3分、東京・九段北

 新藤義孝総務相は18日午前、東京・九段北の靖国神社を秋季例大祭に合わせて参拝した。新藤氏は今年4月の春季例大祭、8月15日の終戦記念日のいずれも参拝した。他の閣僚では古屋圭司国家公安委員長が20日までの秋季例大祭期間中の参拝を検討している。安倍晋三首相は祭具の真榊(まさかき)を私費で奉納した。

 参拝後、新藤氏は記者団に「個人の立場で私的に参拝した。玉串料は私費で納めた。戦争で命を落とされた方々への追悼と平和を祈る思いからだ」と強調。「個人の心の自由の問題だ。外交上、問題になるとは全く考えていない」と述べた。

 第2次安倍政権では4月21~23日の春季例大祭に合わせる形で新藤、古屋両氏と麻生太郎副総理兼財務相が参拝し、同月28日に稲田朋美行政改革担当相が参拝した。

 安倍首相は閣僚の靖国参拝について「私人として参拝するかどうかは心の問題で自由だ」と制限しない考えを示している

http://sankei.jp.msn.com/politics/news/131018/plc13101809020005-n1.htm

翻訳を見る

신도 총무상, 야스쿠니 신사를 참배

신도 총무상이 야스쿠니 참배 「추도와 평화를 빈 외교상, 문제는 없다」

2013.10.18 08:59 야스쿠니 신사의 참배를 끝내 돌아오는 신도 총무상(앞)=18일 오전 8시 3분 , 도쿄·쿠당키타

야스쿠니 신사의 참배를 끝내 돌아오는 신도 총무상(앞)=18일 오전 8시 3분 , 도쿄·쿠당키타

 신도 요시타카 총무상은 18일 오전, 도쿄·쿠당키타의 야스쿠니 신사를 추계예대제에 맞추어 참배했다.신도씨는 금년 4월의 춘계예대제, 8월 15일의 종전기념일의 모두 참배했다.다른 각료에서는 후루야 케이지 국가 공안 위원장이 20일까지의 추계예대제 기간중의 참배를 검토하고 있다.아베 신조 수상은 제구의 비쭈기나무(설마 나무)를 사비로 봉납했다.

 참배 후, 신도씨는 기자단에게 「개인의 입장에서 사적으로 참배했다.부주는 사비로 담았다.전쟁으로 목숨을 잃어진 분들에게의 추도와 평화를 비는 생각으로부터다」라고 강조.「개인의 마음의 자유의 문제다.외교상, 문제가 된다고는 전혀 생각하지 않았다」라고 말했다.

 제2차 아베 정권에서는 4월 21~23일의 춘계예대제에 맞추는 형태로 신도, 후루야 두사람과 아소우 타로 부총리겸 재무상이 참배해, 같은 달 28일에 이나다 토모미 행정개혁 담당상이 참배했다.

 아베 수상은 각료의 야스쿠니 참배에 대해 「개인으로서 참배할지 어떨지는 마음의 문제로 자유이다」라고 제한하지 않는 생각을 나타내고 있는

http://sankei.jp.msn.com/politics/news/131018/plc13101809020005-n1.htm

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 76
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 106
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 108
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 88
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ