朝鮮鐘？ｗ　→　あれは、献納品だよｗｗ

JA 220 sensenfukoku04 2,811,753

2013-10-20 11:51

朝鮮から贈（おく）られた品々

【朝鮮鐘（ちょうせんかね）】

　１６４３年に、４代将軍家綱の誕生のお祝いに来日した朝鮮通信使から鐘と花瓶（かびん）、香炉（こうろ）、燭（しょく）台（だい）が贈られています。

鐘の側面（そくめん）には、「朝鮮国王が東照宮に納めるために作らせたもの」という意味の文面が見られます。

使われた銅は、対馬から取り寄せたものです。龍（りゅう）頭（ず）（鐘を吊（つ）るための上部の突起（とっき））に小さな穴（日本の鐘にはないもの）があるなど、朝鮮鐘の特徴（とくちょう）も見られます。
このことから、別名「虫蝕（むしくい）の鐘」とも呼ばれています。

　東照宮陽明門の手前右側、鐘楼近くの鐘舎に吊るされています。

http://www.nikko-syaji-tanken.jp/toshogu/toshogu06/01.html

＾＾　江戸時代の権力者の徳川家の神社に納めたものだから、「献納品」、または「奉納品」と言われています。

江戸時代における日本と朝鮮の立ち位置が、簡単に分かりますねｗ
try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx

翻訳を見る

조선 종？w　→　저것은, 헌납품이야 ww

조선으로부터 증(둔다) 품들

【조선 종(나비 전과군요) 】

　1643년에, 4 대장군가강의 탄생의 축하에 일본 방문한 조선 통신사로부터 종과 화병(꽃병), 향로(항로), 촉(일자리) 대(매우)가 주어지고 있습니다.

종의 측면(측면)에는,「조선 국왕이 토쇼궁에 납입하기 위해서 만들게 한 것 」라고 하는 의미의 문면을 볼 수 있습니다.

사용된 동은, 대마도로부터 들여온 것입니다.용() 두(두)(종을 적(개) 유익의 상부의 돌기(와 나무))에 작은 구멍(일본의 종에는 없는 것)이 있는 등, 조선 종의 특징(푸는 나비)도 볼 수 있습니다.
이것으로부터, 별명「충식(까는 있어)의 종」라고도 불리고 있습니다.

　토쇼궁양명문의 앞우측, 종루 가까이의 종사적되고 있습니다.

http://www.nikko-syaji-tanken.jp/toshogu/toshogu06/01.html

＾＾　에도시대의 권력자 토쿠가와가의 신사에 납입한 것이니까, 「헌납품」, 또는「봉납품」라고 말해집니다.

에도시대에 있어서의 일본과 조선의 서 위치가, 간단하게 알지요 w
try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

朝鮮鐘？ｗ → あれは、献納品だよｗｗ

조선 종？w → 저것은, 헌납품이야 ww

投稿一覧

朝鮮鐘？ｗ　→　あれは、献納品だよｗｗ

조선 종？w　→　저것은, 헌납품이야 ww