日本 9月貿易赤字 9320億円..15ヶ月目赤字行進入力 2013.10.21 09:32
日本の貿易赤字行進が 15ヶ月目持続した.
21日日本財務部は 9月貿易収支が 9320億円赤字を記録したと明らかにした.
これは伝達の 9600億円赤字よりは改善した数値だが辞書展望値 9200億円赤字には及ぶ事ができない水準だ.
こういうわけで日本は去る 1979年以来最長である 15ヶ月連続貿易赤字を引き続くようになった.
特に, 9月輸出成績が予想よりも大きく低調だった. この期間輸出は前年同期対比 11.5% 増加した. これは直前月の 14.6%はもちろん辞書展望値 15.6% 増加を皆下回る水準だ.
地域別では対米輸出が前年同期対比 18.8% 増えて 9ヶ月連続増加傾向を現わしたし, ヨーロッパ連合(EU)での輸出は 14.3% 改善した.
同期間輸入は 1年前に比べて 16.5% 増えた. これは直前月の 16% 増加は小幅上回ることだが辞書展望値 20% 増加は下回る水準だ.
トニー来示 IHS コンサルティング引っ越しは日本貿易は向かい風を当たったと輸出増加速度が期待に付いて行くことができないと強調した.
w w w w w w w w w w
日本 9月貿易赤字 9320億円..15ヶ月目赤字行進
閲覧数 : 246
JA
255
まさやや
2,811,753
翻訳を見る
일본 9월 무역적자 9320억엔..15개월째 적자행진
일본 9월 무역적자 9320억엔..15개월째 적자행진입력 2013.10.21 09:32
일본의 무역적자 행진이 15개월째 지속됐다.
21일 일본 재무부는 9월 무역수지가 9320억엔 적자를 기록했다고 밝혔다.
이는 전달의 9600억엔 적자보다는 개선된 수치지만 사전 전망치 9200억엔 적자에는 못 미치는 수준이다.
이로써 일본은 지난 1979년 이래 최장인 15개월 연속 무역적자를 이어가게 됐다.
특히, 9월 수출 성적이 예상보다도 크게 저조했다. 이 기간 수출은 전년 동기대비 11.5% 증가했다. 이는 직전월의 14.6%는 물론 사전 전망치 15.6% 증가를 모두 하회하는 수준이다.
지역별로는 대미 수출이 전년 동기 대비 18.8% 늘어나 9개월 연속 증가세를 나타냈고, 유럽연합(EU)으로의 수출은 14.3% 개선됐다.
같은 기간 수입은 1년 전에 비해 16.5% 늘어났다. 이는 직전월의 16% 증가는 소폭 상회하는 것이지만 사전 전망치 20% 증가는 밑도는 수준이다.
토니 내시 IHS 컨설팅 이사는 "일본 무역은 역풍을 맞았다"며 "수출 증가 속도가 기대를 따라가지 못하고 있다"고 강조했다.
w w w w w w w w w w
일본의 무역적자 행진이 15개월째 지속됐다.
21일 일본 재무부는 9월 무역수지가 9320억엔 적자를 기록했다고 밝혔다.
이는 전달의 9600억엔 적자보다는 개선된 수치지만 사전 전망치 9200억엔 적자에는 못 미치는 수준이다.
이로써 일본은 지난 1979년 이래 최장인 15개월 연속 무역적자를 이어가게 됐다.
특히, 9월 수출 성적이 예상보다도 크게 저조했다. 이 기간 수출은 전년 동기대비 11.5% 증가했다. 이는 직전월의 14.6%는 물론 사전 전망치 15.6% 증가를 모두 하회하는 수준이다.
지역별로는 대미 수출이 전년 동기 대비 18.8% 늘어나 9개월 연속 증가세를 나타냈고, 유럽연합(EU)으로의 수출은 14.3% 개선됐다.
같은 기간 수입은 1년 전에 비해 16.5% 늘어났다. 이는 직전월의 16% 증가는 소폭 상회하는 것이지만 사전 전망치 20% 증가는 밑도는 수준이다.
토니 내시 IHS 컨설팅 이사는 "일본 무역은 역풍을 맞았다"며 "수출 증가 속도가 기대를 따라가지 못하고 있다"고 강조했다.
w w w w w w w w w w
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 4 )
