メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

福島の放射能汚染、微生物で解決できる

閲覧数 : 371
JA 255 シナルコル@ 2,811,753

 

「福島の放射能汚染、微生物で解決できる」

  “微生物伝導師”と呼ばれる李祥羲(イ・サンヒ)元科学技術処長官(75、緑色生活知識経済研究院理事長)は「福島県の土壌の放射能汚染問題は微生物で解決できる」とし「すでに実験で立証された」と述べた。関連発表会に出席するため日本を訪問した李氏は23日、東京で中央日報のインタビューに応じ、このように明らかにした。

  李氏が共同研究者として参加している「福島放射能除染推進委員会」は先月25日から今月19日まで「土壌発酵による放射能除去」実験を行い、22日に福島現地でその結果を発表した。福島第1原発から20キロ離れた浪江町の100坪規模の土地が実験現場だった。李氏は「わずか3週間の実験だったが、放射能物質が70%以上減ったことが確認された」と伝えた。

  李氏は1カ月前、『病気になった地球と人間を救う名医、微生物を知っていますか』という本を出すほど微生物マニアだ。 

      実験はどのように行われたのか。

  「放射能汚染地に培養した微生物菌や液体肥料をまいて発酵させた後、放射能数値を実験前と比較した。9月25日に採取した土壌と10月14日に採取した土壌を比較したところ、放射性セシウム134とセシウム137がともに70%以上も減った。平均的には73%減った」 

     まだ日本であまり知られていない。

  「今回の実験を主導した高嶋康豪博士は醸造場の6代目で、微生物と友人のように付き合うほどの専門家だ。日本の雰囲気は(新しいものを受け入れるのに)あまりにも保守的ではないか。私は彼に『反応が良くなければ韓国で実験をし、成功した後にまた日本で錦を飾ればいい』と話した。韓国にも微生物を利用してすることが多い」 

     いつから微生物を利用した放射能除去に関心を持ったのか。

  「2011年の原発事故直後、菅直人元首相に手紙を送り、この方法を提案した。微生物が放射能を食べて清掃する。原爆にあった広島や長崎が人が暮らせるところに速やかに回復したのも微生物の役割が大きかった。今回は土壌に対する実験だったが、海水汚染問題にも適用が可能だ」     

http://japanese.joins.com/article/526/177526.html?servcode=A00&sectcode=A00&cloc=jp|main|breakingnews

     ノーベル賞確実ですね。

翻訳を見る

후쿠시마의 방사능 오염, 미생물로 해결할 수 있는

 

「후쿠시마의 방사능 오염, 미생물로 해결할 수 있다」

  “미생물 전도사”로 불리는 리상희(이·산히) 전 과학기술처 장관(75, 녹색 생활 지식 경제 연구원 이사장)은 「후쿠시마현의 토양의 방사능 오염 문제는 미생물로 해결할 수 있다」라고 해 「벌써 실험으로 입증되었다」라고 말했다.관련 발표회에 출석하기 위해(때문에) 일본을 방문한 이씨는 23일, 도쿄에서 중앙 일보의 인터뷰에 따라 이와 같이 분명히 했다.

  이씨가 공동 연구자로서 참가하고 있는 「후쿠시마 방사능제염추진 위원회」는 지난 달 25일부터 이번 달 19일까지 「토양 발효에 의한 방사능 제거」실험을 실시해, 22일에 후쿠시마 현지에서 그 결과를 발표했다.후쿠시마 제 1 원자력 발전에서 20킬로 떨어진 나미에마치의 100평 규모의 토지가 실험 현장이었다.이씨는 「불과 3주간의 실험이었지만, 방사능 물질이 70%이상 줄어 들었던 것이 확인되었다」라고 전했다.

  이씨는 1개월전, 「병이 든 지구와 인간을 구하는 명의, 미생물을 알고 있습니까」라고 하는 책을 내는 만큼 미생물 매니아다. 

      실험은 어떻게 행해졌는가.

   「방사능 오염지에 배양한 미생물균이나 액체 비료를 뿌려 발효 시킨 후, 방사능 수치를 실험전과 비교했다.9월 25일에 채취한 토양과 10월 14일에 채취한 토양을 비교했는데, 방사성 세슘 134로 세슘 137이 함께 70%이상이나 줄어 들었다.평균적으로는 73%줄어 들었다」 

     아직 일본에서 별로 알려지지 않았다.

   「이번 실험을 주도한 타카시마 야스시 고 박사는 양조장의 6대째로, 미생물과 친구와 같이 교제할 정도의 전문가다.일본의 분위기는(새로운 것을 받아 들이는데) 너무 보수적이지 않는가.나는 그에게 「반응이 좋지 않으면 한국에서 실험을 해, 성공한 후에 또 일본에서 금의 환향하면 된다」라고 이야기했다.한국에도 미생물을 이용하고 하는 것이 많다」 

     언제부터 미생물을 이용한 방사능 제거에 관심을 가졌는가.

   「2011년의 원자력 발전 사고 직후, 칸 나오토 전 수상에 편지를 보내, 이 방법을 제안했다.미생물이 방사능을 먹어 청소한다.원폭에 있던 히로시마나 나가사키를 사람이 살 수 있는 곳(중)에 신속하게 회복했던 것도 미생물의 역할이 컸다.이번은 토양에 대한 실험이었지만, 해수 오염 문제에도 적용이 가능하다」     

http://japanese.joins.com/article/526/177526.html?servcode=A00&sectcode=A00&cloc=jp|main|breakingnews

     노벨상 확실하네요.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 220 sensenfukoku04
  2. JA 255 jaljayo24
  3. JA 255 poepoepoegreen
  4. KO 255 yoshiki01
  5. JA 0 イーリアフェリス
  6. JA 255 まさやや
  7. JA 255 uenomu2
  8. JA 255 アルファベットまたは
  9. JA 255 yaong_2
  10. 閲覧数 : 190
    JA 255 まさやや
  11. KO 255 SODTokyoHot
  12. 1563093 犯人は?
    閲覧数 : 224
    JA 255 pippi
  13. JA 0 島泥棒チョン太郎
  14. KO 255 bojagi
  15. 1563096 ジュク!!!! 9
    閲覧数 : 248
    KO 255 kristen
  16. JA 255 まさやや
  17. 閲覧数 : 933
    JA 255 peacebridge
  18. JA 255 poepoepoegreen
  19. 閲覧数 : 212
    JA 255 まさやや