KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
【ソウル聯合ニュース】韓国海軍と海洋警察庁が「独島の日」の２５日、外国の船舶や航空機の独島接近を阻止する訓練を実施した。
軍関係者は「今日午前８時から正午まで、海軍と海洋警察庁が合同で独島防衛訓練を実施する。海上と空中から独島に近づく非軍事勢力を防ぐための定例訓練」と説明した。海軍第１艦隊所属の駆逐艦（広開土大王）や護衛艦、掃海艦など５隻と、海洋警察庁の警備艦１隻が参加した。
海軍特殊戦旅団（ＵＤＴ）の兵力も訓練に参加した。外国人の独島奇襲上陸を想定し、特殊戦旅団の一部兵力が海軍のヘリコプターを利用して独島に上陸するという。
独島防衛訓練は１９８６年から年２回実施されているが、海軍兵力の独島上陸は異例だ。韓国軍は６月末にも外部勢力による独島奇襲上陸を想定した阻止訓練を実施したが、兵力の上陸はなかった。
国防部は今回の訓練を非公開で進める予定だったが、歴史問題をめぐる日本とのあつれきから公開を決めたとされる。
http://japanese.yonhapnews.co.kr/Politics2/2013/10/25/0900000000AJP20131025001500882.HTML
【서울 연합 뉴스】한국 해군과 해양 경찰청이 「독도일」의 25일, 외국의 선박이나 항공기의 독도 접근을 저지하는 훈련을 실시했다.
군관계자는 「오늘 오전 8시부터 정오까지, 해군과 해양 경찰청이 합동으로 독도 방위 훈련을 실시한다.해상과 공중으로부터 독도로 가까워지는 비군사 세력을 막기 위한 정례 훈련」이라고 설명했다.해군 제 1 함대 소속의 구축함(광개토대왕)이나 호위함, 소해함 등 5척으로 해양 경찰청의 경비함 1척이 참가했다.
해군 특수전 여단(UDT)의 병력도 훈련에 참가했다.외국인의 독도 기습 상륙을 상정해, 특수전 여단의 일부 병력이 해군의 헬리콥터를 이용해 독도에 상륙한다고 한다.
독도 방위 훈련은 1986년부터 연 2회 실시되고 있지만, 해군 병력의 독도 상륙은 이례다.한국군은 6월말에도 외부 세력에 의한 독도 기습 상륙을 상정한 저지 훈련을 실시했지만, 병력의 상륙은 없었다.
국방부는 이번 훈련을 비공개로 진행할 예정이었지만, 역사 문제를 둘러싼 일본과의 알력으로부터 공개를 결정했다고 여겨진다.
http://japanese.yonhapnews.co.kr/Politics2/2013/10/25/0900000000AJP20131025001500882.HTML
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 4 )2,811,753
