KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
外務省が作成した島根県・竹島をめぐる日本の立場を主張する動画（同省ユーチューブより）
岸田文雄外相は２５日、竹島（島根県隠岐の島町）などが日本固有の領土であることをアピールする外務省製作の動画を韓国政府が削除するよう求めていることについて「動画の中身はわが国の立場をしっかり説明したもので、各国にも丁寧に立場を説明していくに尽きる」と述べ、削除しない考えを示した。
外務省は１６日、動画投稿サイト「ユーチューブ」に、竹島と尖閣諸島（沖縄県石垣市）がわが国固有の領土であることを説明する動画をそれぞれ掲載。現在日本語のみだが、年内にも英語、韓国、中国語を含め計１０言語に翻訳した動画を掲載する予定だ。
岸田氏は「国際社会に説明するうえで必要な課題、内容は今後とも（動画を）拡充するよう検討したい」と述べた
http://sankei.jp.msn.com/politics/news/131025/plc13102512100008-n1.htm
외무성이 작성한 시마네현·타케시마를 둘러싼 일본의 입장을 주장하는 동영상( 동성 유츄브보다)
키시다 후미오 외상은 25일, 타케시마(시마네현 오키의 시마쵸)등이 일본 고유의 영토인 것을 어필 하는 외무성 제작의 동영상을 한국 정부가 삭제하도록 요구하고 있는 것에 대하여 「동영상의 내용은 우리 나라의 입장을 확실히 설명한 것으로, 각국에도 정중하게 입장을 설명해 나가는에 다한다」라고 말해 삭제하지 않는 생각을 나타냈다.
외무성은 16일, 동영상 투고 사이트 「유츄브」에, 타케시마와 센카쿠 제도(오키나와현 이시가키시)가 우리 나라 고유의 영토인 것을 설명하는 동영상을 각각 게재.현재 일본어만이지만, 연내에도 영어, 한국, 중국어를 포함계 10 언어로 번역한 동영상을 게재할 예정이다.
키시타씨는 「국제사회에 설명하는데 필요한 과제, 내용은 앞으로도(동영상을) 확충하도록(듯이) 검토하고 싶다」라고 말했다
http://sankei.jp.msn.com/politics/news/131025/plc13102512100008-n1.htm
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 9 )2,811,753
