メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

犯人は韓人だろう( ´・ω・`)

閲覧数 : 373
JA 255 nekokan3 2,811,753

LG電子のスマホ「G2」、米国で2万5千台がトラックごと消える

2013年10月27日10時48分
[ⓒ 中央日報/中央日報日本語版]
comment6hatena0

写真拡大米国で大量に盗難されたLG電子の「G2」。   米国でLG電子のスマートフォン「G2」2万5000台余りを輸送中だったトラックがまるごと消えたというニュースが伝えられた。

  米ITメディアのCNETは25日、「G2」が盗難に遭いLG電子もこれを認めたと報道した。 

  LG電子の物流拠点を出て米移動通信会社のスプリントへ向かったトラックはケンタッキー州ルイビルにあるトラックターミナルに止まった。この時トラックの運転手がトイレに行った間にトラックがまるごと消えたという。

  CNETはこの内容が事実であることをLG電子側に確認したと伝えた。現在イリノイ州警察と米連邦捜査局FBIが捜査中だ。

  トラックに載せられたG2は2万2500台で、金額でにして157億5000万ウォン規模という。

  捜査当局は盗難された高価な電子製品が市中で違法に販売されたり分解されて海外工場に流れて行くと説明した。

  CNETは、「盗難から製品を守るセキュリティ能力がIT企業にもっと重要だ。高価なスマートフォンは物流過程がさらに険しくなるだろう」と予想した。








LGは製造番号を控えているはずだ。

試しに、e-bayで新品の同じ製品を調達して調査するといい。

運転手の交友関係も洗ってだ…


翻訳を見る

범인은 한인일 것이다( ′·&#969·`)

LG전자의 스마호「G2」, 미국에서 2만 5천대가 트럭마다 사라지는

2013년 10월 27일 10시 48분
[ⓒ 중앙 일보/중앙 일보 일본어판]
comment6hatena0

사진 확대미국에서 대량으로 도난된 LG전자의 「G2」.   미국에서 LG전자의 스마트 폰「G2」2만 5000대남짓을 수송중이었던 트럭이 통째로 사라졌다고 하는 뉴스가 전해졌다.

  미 IT미디어의 CNET는 25일, 「G2」가 도난을 당해 LG전자도 이것을 인정했다고 보도했다. 

  LG전자의 물류 거점을 나와 미 이동 통신 회사의 스프린트로 향한 트럭은 켄터키주 루이 빌딩에 있는 트럭 터미널에서 멈추었다.이 때 트럭의 운전기사가 화장실에 간 동안에 트럭이 통째로 사라졌다고 한다.

  CNET는 이 내용이 사실인 것을 LG전자 측에 확인했다고 전했다.현재 일리노이주 경찰과 미연방수사국 FBI가 수사중이다.

  트럭에 실린 G2는 2만 2500대로, 금액으로로 해 157억 5000만원 규모라고 한다.

  수사 당국은 도난된 고가의 전자 제품이 시중에서 위법으로 판매되거나 분해되어 해외 공장에 흘러 가면 설명했다.

  CNET는, 「도난으로부터 제품을 지키는 시큐러티 능력이 IT기업에 더 중요하다.고가의 스마트 폰은 물류 과정이 한층 더 험해질 것이다」로 예상했다.








LG는 제조 번호를 앞에 두고 있을 것이다.

시험삼아, e-bay로 신품의 같은 제품을 조달해 조사하면 좋다.

운전기사의 교우 관계도 씻어다 …


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 77
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 106
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 108
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 88
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ