台湾で地震か

JA 255 hannichon 2,811,753

2013-11-01 05:55

台湾東部でＭ６．３の地震 11月1日 0時32分台湾で３１日夜、マグニチュード６．３の地震があり、消防当局によりますと、これまでにお年寄りの女性１人が大きな揺れで転倒してけがをしました。

台湾の中央気象局によりますと、日本時間の３１日午後９時すぎ、台湾東部の花蓮県を震源とするマグニチュード６．３の地震があり、台北などを含む広い範囲で揺れを観測しました。
台湾の消防当局によりますと、この地震で花蓮県に住む７９歳のお年寄りの女性が大きな揺れで転倒し、足をけがして病院で手当てを受けているということです。
台湾のテレビ局によりますと、花蓮県では、スーパーマーケットで棚から商品が崩れ落ちるなどの被害が出たほか、各地で停電によってエレベーターに人が一時閉じ込められるといった影響が出ました。
また、台北近郊にある桃園国際空港ではロビーの天井の一部がはがれ落ちましたが、けが人はいませんでした。
台湾では、このところ大きな地震がたびたび起きていて、ことし６月には花蓮県の隣の南投県を震源とするマグニチュード６．５の地震があり、４人がし亡、１９人がけがをしています。

http://www3.nhk.or.jp/news/html/20131101/k10015725411000.html

　　　おはようごじゃります

　　　ゴンベ氏は

　　　大丈夫か

翻訳を見る

대만에서 지진이나

대만 동부에서 M6.3의 지진 11월 1일 0시 32분 대만에서 31일밤, 매그니튜드 6.3의 지진이 있어, 소방 당국에 의하면, 지금까지 노인의 여성 1명이 큰 흔들림으로 전도해 다쳤습니다.

대만의 중앙 기상국에 의하면, 일본 시간의 31일 오후 9시 넘어, 대만 동부의 화렌현을 진원으로 하는 매그니튜드 6.3의 지진이 있어, 타이뻬이등을 포함한 넓은 범위에서 흔들림을 관측했습니다.
대만의 소방 당국에 의하면, 이 지진으로 화렌현에 사는 79세의 노인의 여성이 큰 흔들림으로 전도해, 다리를 다쳐 병원에서 치료를 받고 있다고 하는 것입니다.
대만의 텔레비전국에 의하면, 화렌현에서는, 슈퍼마켓에서 선반으로부터 상품이 붕괴되는 등의 피해가 나온 것 외, 각지에서 정전에 의해서 엘리베이터에 사람이 한때 갇힌다고 하는 영향이 나왔습니다.
또, 타이뻬이 근교에 있는 모모조노 국제 공항에서는 로비의 천정의 일부가 벗겨져서 떨어졌습니다만, 부상자는 없었습니다.
대만에서는, 요즈음 큰 지진이 가끔 일어나고 있고, 금년 6월에는 화렌현의 근처의 난터우현을 진원으로 하는 매그니튜드 6.5의 지진이 있어, 4명이 해 망, 19명이 상처를 입고 있습니다.

http://www3.nhk.or.jp/news/html/20131101/k10015725411000.html

　　　안녕 는

　　　곤베씨는

　　　괜찮은가

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

台湾で地震か

台湾東部でＭ６．３の地震 11月1日 0時32分 台湾で３１日夜、マグニチュード６．３の地震があり、消防当局によりますと、これまでにお年寄りの女性１人が大きな揺れで転倒してけがをしました。

대만에서 지진이나

대만 동부에서 M6.3의 지진 11월 1일 0시 32분 대만에서 31일밤, 매그니튜드 6.3의 지진이 있어, 소방 당국에 의하면, 지금까지 노인의 여성 1명이 큰 흔들림으로 전도해 다쳤습니다.

投稿一覧

台湾東部でＭ６．３の地震 11月1日 0時32分台湾で３１日夜、マグニチュード６．３の地震があり、消防当局によりますと、これまでにお年寄りの女性１人が大きな揺れで転倒してけがをしました。