「ペットロス症候群」という言葉も認知度を増している今日、韓国のある企業が、“あなたの愛犬を複製しませんか。一生あなたのそばに居てくれますよ”と謳い、愛犬家の多い国イギリスでの商売繁盛を狙っている。
その手始めに、「まずは1頭だけ無料でクローン犬をプレゼントします。つきましては是非コンテストに応募して下さい」というではないか。
このほど韓国の「Sooam Biotech」という企業のクローン研究者、Woo Suk Hwang博士がイギリスのTV局「Channel 4」に登場し、「コンテストで優勝した方には愛犬のクローンを無料でプレゼントします。
ただしChannel 4とタイアップして来年の放送を予定している、ドキュメンタリー番組の制作にご協力下さい」とコンテストへの応募を呼びかけた。
生きているか、死後5日以内の犬であることが条件となるが、その犬に提供してもらうのはわずかな皮膚細胞のみ。
クローン犬を誕生させるために卵子提供犬と代理母犬が必要となるが、そうしたプロセスはすべて韓国で行われるといい、飼い主はただ2か月間イギリスでそれを楽しみに待っていればよいという。
6万3000ポンド(日本円で1000万円弱)の代金で、2005年から今日までに400頭を超えるクローン犬を誕生させた実績を持つという同社。
もっとも『Dog, Inc.』の著者を持つジョン・ウーステンディーク氏は、「韓国では救助犬や警察犬、そして賞に輝いたチャンピオン犬などがどんどんクローンになる。おまけに卵子提供犬と代理母犬は用が済めば食用として市場行きだ。欧米諸国比べて犬の生命に対する倫理観が低いのではないか」などと批判している。
(TechinsightJapan編集部 Joy横手)
http://japan.techinsight.jp/2013/11/yokote2013102416440.html
ゲスい発想
吐き気がする
韓国企業クローン犬商売で英国人に大ヒンシュク!
閲覧数 : 459
JA
0
maya76
2,811,753
翻訳を見る
한국 기업 클론개장사로 영국인에게 대힌슈크!
「애완동물 로스 증후군」라는 말도 인지도를 더하고 있는 오늘, 한국이 있는 기업이, “당신의 애견을 복제하지 않겠습니까.일생 당신의 곁에 있어 주어요”와 구가해, 애견가가 많은 나라 영국에서의 장사 번성을 노리고 있다.
그 시작으로, 「우선은 1마리만 무료로 클론개를 선물 합니다.따라서 부디 콘테스트에 응모해 주세요」라고 하지 아니겠는가.
이번에 한국의 「Sooam Biotech」라고 하는 기업의 클론 연구자, Woo Suk Hwang 박사가 영국의 TV국 「Channel 4」에 등장해, 「콘테스트에서 우승한 (분)편 애견의 클론을 무료로 선물 합니다.
다만 Channel4(와)과 정체 해 내년의 방송을 예정하고 있는, 다큐멘터리 프로그램의 제작에 협력해 주세요」와 콘테스트에의 응모를 호소했다.
살아 있는지, 사후 5일 이내의 개인 것이 조건이 되지만, 그 개에게 제공받는 것은 몇 안 되는 피부 세포만.
클론개를 탄생시키기 위해서 난자 제공개와 대리모개가 필요하지만, 그러한 프로세스는 모두 한국에서 행해지면 좋은, 주인은 단지 2개월 사이 영국에서 그것을 기다려지게 기다리고 있으면 좋다고 한다.
6만 3000 파운드(일본엔으로 1000만엔미만)의 대금으로, 2005년부터 오늘까지 400마리를 넘는 클론개를 탄생시킨 실적을 갖는다고 하는 동사.
무엇보다 『Dog, Inc.』의 저자를 가지는 존・워스텐디크씨는, 「한국에서는 구조개나 경찰견, 그리고 상에 빛난 챔피언개등이 자꾸자꾸 클론이 된다.게다가난자 제공개와 대리모개는 용무가 끝나면 식용으로서 시장행이다.구미제국 비교해 개의 생명에 대한 윤리관이 낮은 것이 아닌가」 등이라고 비판하고 있다.
(TechinsightJapan 편집부 Joy 요코테)
http://japan.techinsight.jp/2013/11/yokote2013102416440.html
게스 있어 발상
구토가 난다
그 시작으로, 「우선은 1마리만 무료로 클론개를 선물 합니다.따라서 부디 콘테스트에 응모해 주세요」라고 하지 아니겠는가.
이번에 한국의 「Sooam Biotech」라고 하는 기업의 클론 연구자, Woo Suk Hwang 박사가 영국의 TV국 「Channel 4」에 등장해, 「콘테스트에서 우승한 (분)편 애견의 클론을 무료로 선물 합니다.
다만 Channel4(와)과 정체 해 내년의 방송을 예정하고 있는, 다큐멘터리 프로그램의 제작에 협력해 주세요」와 콘테스트에의 응모를 호소했다.
살아 있는지, 사후 5일 이내의 개인 것이 조건이 되지만, 그 개에게 제공받는 것은 몇 안 되는 피부 세포만.
클론개를 탄생시키기 위해서 난자 제공개와 대리모개가 필요하지만, 그러한 프로세스는 모두 한국에서 행해지면 좋은, 주인은 단지 2개월 사이 영국에서 그것을 기다려지게 기다리고 있으면 좋다고 한다.
6만 3000 파운드(일본엔으로 1000만엔미만)의 대금으로, 2005년부터 오늘까지 400마리를 넘는 클론개를 탄생시킨 실적을 갖는다고 하는 동사.
무엇보다 『Dog, Inc.』의 저자를 가지는 존・워스텐디크씨는, 「한국에서는 구조개나 경찰견, 그리고 상에 빛난 챔피언개등이 자꾸자꾸 클론이 된다.게다가난자 제공개와 대리모개는 용무가 끝나면 식용으로서 시장행이다.구미제국 비교해 개의 생명에 대한 윤리관이 낮은 것이 아닌가」 등이라고 비판하고 있다.
(TechinsightJapan 편집부 Joy 요코테)
http://japan.techinsight.jp/2013/11/yokote2013102416440.html
게스 있어 발상
구토가 난다
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 5 )