米関係者「韓国はF-35よりF-15を買ったほうが良い。」
引退した米空軍の元高官が韓国の次期戦闘機選定について言及しました。
「F-35が武装を積めるように完成し、 韓国空軍に配備される頃にはすでにF-4やF-5が老朽化のため退役しています。」
「まずは短期的な必要性からF-15を選ぶ必要があるでしょう。」
ボーイング社コンサルタントのロン・フォグマン氏は、
「韓国はステルス性能を最重要視しているようです。」
「ボーイング社のF-15は、2016～2017年のF-4戦闘機の退役に間に合うように配備できます。 またF-35は開発が遅れている上、F-15よりも武器の搭載量が劣っています。」
「仮にステルス戦闘機を買ったとして、武装が少なく多くの戦闘をこなせないとしたら… それは”張子の虎”ではないですか。」
米関係者、韓国はF-35よりF-15がお似合い
閲覧数 : 868
JA
0
benbenjp
2,811,753
翻訳を見る
미 관계자, 한국은 F-35보다 F-15가 조화
미 관계자「한국은 F-35보다 F-15를 사는 편이 좋다.」
은퇴한 미 공군 전 고관이 한국의 차기 전투기 선정에 대해 언급했습니다.
「F-35를 무장을 쌓을 수 있도록(듯이) 완성해, 한국 공군에 배치되는 무렵에는 벌써 F-4나 F-5가 노후화이기 때문에 퇴역 하고 있습니다.」
「우선은 단기적인 필요성으로부터 F-15를 선택할 필요가 있겠지요.」
보잉사 컨설턴트의 론・포그 맨씨는,
「한국은 스텔스 성능을 최대중요시 하고 있는 것 같습니다.」
「보잉사의 F-15는, 2016～2017년의 F-4 전투기의 퇴역에게 시간이 맞도록(듯이) 배치할 수 있습니다. 또 F-35는 개발이 뒤떨어지고 있는데다가, F-15보다 무기의 탑재량이 뒤떨어지고 있습니다.」
「만일 스텔스 전투기를 샀다고 해서, 무장이 적고 많은 전투를 해낼 수 없다고 하면 … 그것은”종이 호랑이”는 아닙니까.」
은퇴한 미 공군 전 고관이 한국의 차기 전투기 선정에 대해 언급했습니다.
「F-35를 무장을 쌓을 수 있도록(듯이) 완성해, 한국 공군에 배치되는 무렵에는 벌써 F-4나 F-5가 노후화이기 때문에 퇴역 하고 있습니다.」
「우선은 단기적인 필요성으로부터 F-15를 선택할 필요가 있겠지요.」
보잉사 컨설턴트의 론・포그 맨씨는,
「한국은 스텔스 성능을 최대중요시 하고 있는 것 같습니다.」
「보잉사의 F-15는, 2016～2017년의 F-4 전투기의 퇴역에게 시간이 맞도록(듯이) 배치할 수 있습니다. 또 F-35는 개발이 뒤떨어지고 있는데다가, F-15보다 무기의 탑재량이 뒤떨어지고 있습니다.」
「만일 스텔스 전투기를 샀다고 해서, 무장이 적고 많은 전투를 해낼 수 없다고 하면 … 그것은”종이 호랑이”는 아닙니까.」
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 8 )
