メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

歳をとるは素敵なことです。

閲覧数 : 201
JA 255 koajisai 2,811,753



傾斜10度の坂道を 老婆が 少しづつ登っていく
紫色の風呂敷包みは また少し また少し 重くなったような

彼女の自慢だった足は 薄い草履の上で 横滑り 横滑り
登れども 登れども どこへも着きはしないような そんな気がしてくるようだ
冬から春へと 坂を下り
夏から秋へと 坂を下り
登りの傾斜は険しくなるばかり

歳をとるのは素敵なことです そうじゃないですか?
忘れっぽいのは素敵なことです そうじゃないですか?

悲しい記憶の数ばかり 飽和の数より増えたなら

忘れるより外 無いじゃありませんか

翻訳を見る

나이를 취하고는 멋진 일입니다.




경사 10도의 비탈길을 노파가 조금씩 올라 간다
보라색의 보자기 소포는 또 조금 또 조금 무거워진 것 같은

그녀의 자랑이었던 다리는 얇은 짚신 위에서 옆미끄러짐옆미끄러짐
올라도 어디에도 벌 나무는 하지 않는 것 같은 그런 생각이 들어 오는 것 같다
겨울부터 봄으로 비탈을 내려
여름부터 가을로 비탈을 내려
오름의 경사는 험해질 뿐

나이를 취하는 것은 멋진 일입니다 그렇지 않습니까?
잊기 쉬운 것은 멋진 일입니다 그렇지 않습니까?

슬픈 기억의 수(뿐)만 포화의 수부터 증가했다면

잊는 것보다 밖 없지 않습니까

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ