大丸松坂屋、“韓国産”を仏産と虚偽表示

JA 250 coffee5 2,811,753

2013-11-08 04:10

大丸松坂屋「仏産栗だけをぜいたくに使いました」 → 実は“韓国産”でした

1 名前： ◆CHURa/Os2M ＠ちゅら猫ρ ★：2013/11/07(木) 17:46:25.71 ID:???0

大丸松坂屋取締役「安いコストでよく見せたいとの心理あった」
Ｊ・フロントリテイリング（3086）傘下の大丸松坂屋百貨店の本多洋治取締役常務執行役員は７日の記者会見で、レストランのメニューの虚偽表示問題の背景について「安いコストでよく見せたいという心理があったのだろう」との認識を示した。

「仏産栗だけをぜいたくに使いました」と表示したメニューに韓国産を使っていたほか、「車エビ」とした食材にホワイトタイガーを使うなどの虚偽表示があった。

本多氏は同業他社との競争激化で「お客様が見えなくなってしまう部分があった」と釈明。
「よりよく見せたい、よりおいしいものがいい、より高級なものがいいという心理が出てしまった」
という。「（業界内の）なれあい。お客様の視点から見えていなかった」とも語った。
http://www.nikkei.com/article/DGXNASFL070TZ_X01C13A1000000/
以下、２ちゃんねるの反応 ▼

（＾ω＾）＜大丸松坂屋は重罪。

翻訳を見る

다이마루 마츠자카야 , “한국산”을 불산과 허위 표시

다이마루 마츠자카야 「불산률만을 사치스럽게 사용했던 」 → 실은“한국산 ”였습니다

1 이름： ◆CHURa/Os2M ＠등 고양이 ρ ★：2013/11/07(목) 17:46:25.71 ID:???0

다이마루 마츠자카야 이사「싼 코스트로 잘 보여 주고 싶다는 심리 있던 」
J・후론트리테이링(3086) 산하의 다이마루 마츠자카야 백화점의 혼다 히로하루 이사 상무 집행 임원은 7일의 기자 회견에서, 레스토랑의 메뉴의 허위 표시 문제의 배경에 대해「싼 코스트로 잘 보여 주고 싶다고 하는 심리가 있었을 것이다」라는 인식을 나타냈다.

「불산률만을 사치스럽게 사용했던」라고 표시한 메뉴에한국산을 사용하고 있던 것 외, 「차새우」로 한 식품 재료에 화이트타이가를 사용하는 등의 허위 표시가 있었다.

혼다씨는 동업 타사와의 경쟁 격화로「고객이 안보이게 되어 버리는 부분이 있던」와 해명.
「보다 좋게 보여 주고 싶은, 보다 맛있는 것이 좋은, 보다 고급의 것이 좋다고 하는 심리가 나와 버린 」
그렇다고 한다.「(업계내의) 공모자.고객의 시점으로부터 보이지 않았다」라고도 말했다.
http://www.nikkei.com/article/DGXNASFL070TZ_X01C13A1000000/
이하, 2 자는 것 반응 ▼

( ＾ω＾)＜다이마루 마츠자카야는 중죄.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

大丸松坂屋 、“韓国産”を仏産と虚偽表示

大丸松坂屋 「仏産栗だけをぜいたくに使いました」 → 実は“韓国産”でした

다이마루 마츠자카야 , “한국산”을 불산과 허위 표시

다이마루 마츠자카야 「불산률만을 사치스럽게 사용했던 」 → 실은“한국산 ”였습니다

投稿一覧

大丸松坂屋、“韓国産”を仏産と虚偽表示

大丸松坂屋「仏産栗だけをぜいたくに使いました」 → 実は“韓国産”でした