メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

台湾高校野球映画ＫＡＮＯ

閲覧数 : 374
JA 255 ramyong 2,811,753
嘉義農林高校　ＫＡＮＯ


約80年前、まだ台灣が日本統治下だった時代。
松山商出身の近藤兵太郎監督は、「野球こそ万民のスポーツだ。」と信じて一度も勝ったことがない弱小チーム嘉義農林学校で、台湾最強のチームを作るべく人種を超えた日本人、台湾人、先住民の三民族編成チームで甲子園を目指した。

松山商直伝のスパルタ式訓練で選手たちを鍛え、それに応えた嘉義農林選手たちは、見事に甲子園準優勝を果たすまでの強豪チームに育った。台湾野球の礎を築き、台湾野球史にもその名を残す近藤兵太郎監督の功績を、顕彰委員会と映画「KANO」を通じて、さらに広く伝わること、そして日台の野球交流がもっと盛んになることを期待しましょう。写真: 【ますます盛り上がる近藤監督の故郷、愛媛県！】 「KANO」の製作をきっかけに、近藤監督の新田高時代の教え子らが集まり、「伝説の名監督近藤兵太郎をたたえる会」が結成されたと、21日付けの愛媛新聞で伝えられました。 約80年前、まだ台灣が日本統治下だった時代。 松山商出身の近藤兵太郎監督は、「野球こそ万民のスポーツだ。」と信じて一度も勝ったことがない弱小チーム嘉義農林学校で、台湾最強のチームを作るべく人種を超えた日本人、台湾人、先住民の三民族編成チームで甲子園を目指した。 松山商直伝のスパルタ式訓練で選手たちを鍛え、それに応えた嘉義農林選手たちは、見事に甲子園準優勝を果たすまでの強豪チームに育った。台湾野球の礎を築き、台湾野球史にもその名を残す近藤兵太郎監督の功績を、顕彰委員会と映画「KANO」を通じて、さらに広く伝わること、そして日台の野球交流がもっと盛んになることを期待しましょう。


翻訳を見る

대만고교야구 영화 KANO

요시노리 농림 고교　KANO


약 80년전, 아직 대만이 일본 통치하였던 시대.
마츠야마상출신의 콘도병 타로 감독은, 「야구야말로 만민의 스포츠다.」라고 믿어 한번도 이겼던 적이 없는 약소 팀 요시노리 농림 학교에서, 대만 최강의 팀을 만들 수 있도록 인종을 넘은 일본인, 대만인, 선주민의 3 민족 편성 팀에서 코시엔을 목표로 했다.

마츠야마상나오타다의 스파르타식 훈련으로 선수들을 단련해 거기에 응한 요시노리 농림 선수들은, 보기 좋게 코시엔 준우승을 완수할 때까지의 강호 팀으로 자랐다.대만 야구의 주춧돌을 쌓아 올려, 대만 야구사에도 그 이름을 남기는 콘도병 타로 감독의 공적을, 현창 위원회와 영화「KANO」를 통해서, 게다가 넓게 전해지는 것, 그리고 일대의 야구 교류가 더 활발하게 되는 것을 기대합시다.사진: 【더욱 더 분위기가 사는 콘도 감독의 고향, 에히메현！】 「KANO」의 제작을 계기로, 콘도 감독 닛타고시대의 제자등이 모여,「전설의 명감독 콘도병 타로를 기리는 회」가 결성되었다고,21날짜의 에히메 신문에서 전해졌습니다. 약80년전, 아직 대만이 일본 통치하였던 시대. 마츠야마상출신의 콘도병 타로 감독은,「야구야말로 만민의 스포츠다.」(이)라고 믿어 한번도 이겼던 적이 없는 약소 팀 요시노리 농림 학교에서, 대만 최강의 팀을 만들 수 있도록 인종을 넘은 일본인, 대만인, 선주민의 3 민족 편성 팀에서 코시엔을 목표로 했다. 마츠야마상나오타다의 스파르타식 훈련으로 선수들을 단련해 거기에 응한 요시노리 농림 선수들은, 보기 좋게 코시엔 준우승을 완수할 때까지의 강호 팀으로 자랐다.대만 야구의 주춧돌을 쌓아 올려, 대만 야구사에도 그 이름을 남기는 콘도병 타로 감독의 공적을, 현창 위원회와 영화「KANO」를 통해서, 게다가 넓게 전해지는 것, 그리고 일대의 야구 교류가 더 활발하게 되는 것을 기대합시다.


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 1 日本人が石鍋を日本が祈願だとこれ以上主張しない理由
    閲覧数 : 78
    KO 255 propertyOfJapan
  2. 2 韓国男弱すぎｗ 日本男に豪快にＫＯされるｗ 2
    閲覧数 : 92
    KO 20 Jumong8
  3. 3 日本人が東南アジア人に似ていたと言えば気持ち良い? 1
    閲覧数 : 72
    KO 255 morort
  4. 4 暴言とひどい話は日本がもっとひどかったです
    閲覧数 : 93
    KO 255 morort
  5. 5 借金さえ出すことができない日本の若者
    閲覧数 : 74
    KO 255 morort
  6. 6 日本を応援する北朝鮮美女
    閲覧数 : 96
    JA 255 竹島先住民
  7. 7 旭日期の戦犯期定立過程 1
    閲覧数 : 75
    KO 255 propertyOfJapan
  8. 8 日本が言うことの 70% にせ物です
    閲覧数 : 75
    KO 255 morort
  9. 9 旭日旗がいつから戦犯旗となったのか
    閲覧数 : 99
    JA 255 竹島先住民
  10. 10 死ぬ時になって精神帰って来た jtbc
    閲覧数 : 79
    KO 255 amateras16
  11. 11 まじめな内容.
    閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. 12 熊が日本列島を征腹すれば.....
    閲覧数 : 68
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 13 帰る場所
    閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. 14 900YEN‾15000YEN 北京鴨焼き物
    閲覧数 : 93
    KO 255 cris1717
  15. 15 復元されたティラノ−サウルス顔
    閲覧数 : 102
    KO 255 amateras16
  16. 16 また始まりました 3
    5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 17 さて 2
    閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. 18 え？韓国まだ払ってなかったの？ 2
    1 閲覧数 : 153
    JA 255 bluebluebluu
  19. 19 チジルした日本男の攻撃失敗. 1
    閲覧数 : 100
    KO 255 avenger
  20. 20 [衝撃] 日本はチュニジア国に勝利しなかった! 3
    1 閲覧数 : 132
    KO 255 jap6cmwarotaZ