メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

板東英二「植毛が、経費で落ちると思っていた」【記者会見】

閲覧数 : 729
JA 40 nidax 2,811,753
板東英二「税に無知だった」記者会見で謝罪(1) 記者会見で目頭を押さえる板東英二=10日午後、大阪市

 個人事務所が名古屋国税局から約7500万円の申告漏れを指摘された元プロ野球選手でタレントの板東英二(73)が10日、大阪市内で記者会見し「私自身が税について無知だったことが大きな原因。深く反省している」と謝罪した。

 グレーのスーツで会見に臨んだ板東は「個人と事務所のお金を1人のスタッフが管理し、どんぶり勘定になっていた」と釈明。申告漏れの一部について「約20年間している植毛が、経費で落ちると思っていた」などと説明した。一方、同席した弁護士は「一部で報道された架空外注などはなかった」と話した。

 板東は昨年12月に申告漏れが発覚して以降、レギュラー番組に関してはすべて降板、打ち切りとなっていたが、これまで公の場で具体的な説明をしていなかった。今後について「仕事しか取りえがない男。許されるならもう一度チャンスをいただきたい」と、涙ながらに話した。(共同)

http://www.sanspo.com/geino/news/20131110/sca13111018310000-n1.html

翻訳を見る

반도 에이지 「식모가, 경비로 떨어진다고 생각했다」【기자 회견】

반도 에이지 「세에 무지했다」기자 회견에서 사죄(1) 기자 회견에서 눈시울을 누르는 반도 에이지=10일 오후, 오사카시

 개인 사무소가 나고야 국세국으로부터 약 7500만엔의 신고 누락이 지적된 전 프로야구 선수로 탤런트의 반도 에이지(73)가 10일, 오사카시내에서 기자 회견해 「나 자신이 세에 대해 무지했던 일이 큰 원인.깊게 반성하고 있다」라고 사죄했다.

 그레이의 슈트로 회견에 임한 반도는 「개인과 사무소의 돈을 1명의 스탭이 관리해, 풍덩 계산이 되어 있었다」라고 해명.신고 누락의 일부에 도착해 「약 20년간 하고 있는 식모가, 경비로 떨어진다고 생각했다」 등이라고 설명했다.한편, 동석한 변호사는 「일부에서 보도된 가공 외주 등은 없었다」라고 이야기했다.

 반도는 작년 12월에 신고 누락이 발각된 이후, 레귤러 프로그램에 관해서는 모두 강판, 중단이 되고 있었지만, 지금까지 국가 기관에서 구체적인 설명을하지 않았다.향후에 임해서 「일 밖에 취해 가 없는 남자.용서된다면 한번 더 찬스를 주셨으면 한다」라고, 눈물을 흘리며 이야기했다.(공동)

http://www.sanspo.com/geino/news/20131110/sca13111018310000-n1.html

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 terara
  2. 閲覧数 : 115
    KO 15 Member_63724
  3. KO 255 nimai
  4. KO 255 cris1717
  5. KO 255 jap6cmwarotaZ
  6. KO 255 Prometheus
  7. JA 255 terara
  8. KO 255 Prometheus
  9. 閲覧数 : 144
    JA 255 ドンガバ
  10. KO 10 Member_63724
  11. KO 5 Member_63724
  12. 1 閲覧数 : 147
    KO 255 amateras16
  13. KO 255 amateras16
  14. KO 255 Prometheus
  15. KO 255 amateras16
  16. JA 255 S-GAIRYOU
  17. KO 255 propertyOfJapan
  18. 閲覧数 : 174
    JA 255 sunchan
  19. 閲覧数 : 119
    KO 255 theStray
  20. JA 255 TOKYOSPACEPORT