メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

中国紙 - 台湾人にとって一番の友好国は日本!!

閲覧数 : 688
JA 10 keraman 2,811,753

新華経済
http://www.xinhua.jp/socioeconomy/economic_exchange/365100/
 

台湾民進党の元主席、

「台湾人民にとって1番の友好国は日本」

中国紙

 

2013年11月10日

中国紙・環球時報は、台湾民進党の謝長延元首席が香港の中国評論通信社の取材に応じた際、「台湾人民にとって最も親しみを感じている国は日本だ」と述べたと報じた。

謝氏は世論調査の結果として、「台湾人民にとって最も親しみを感じている国は日本だ」と述べた。安倍首相の政治的手腕についても「戦後体制から脱け出すために憲法を改正しようとし、長引く不景気や釣魚島(日本銘:尖閣諸島)問題で重苦しい空気に包まれている日本社会を背景に右寄りのスタイルをとっている。政治的によく考慮されていると感じる」と評価した。

日本も謝氏が述べた世論調査の結果をよく引用しているが、もう1つの調査結果が忘れられている。それは「台湾が最も改善すべき関係は中国本土だ」というものだ。台湾は国土が小さく、中国本土の近くに位置している。台湾人民にもそれなりの考えはあるはずだ。




 

中国共産党の機関紙が、

こんな報道をするなんて、

意外ですね (∩_∩)

 

翻訳を見る

중국지 - 대만인에 있어서 제일의 우호국은 일본!!

신화경제
http://www.xinhua.jp/socioeconomy/economic_exchange/365100/
 

대만민 진당의 전 주석,

「대만 인민에게 있어서 1번의 우호국은 일본」

중국지

 

2013년 11월 10일

중국지·환구 시보는, 대만민 진당의 사쵸엔 원수석이 홍콩의 중국 평론 통신사의 취재에 응했을 때,「대만 인민에게 있어서 가장 친밀감을 느끼고 있는 나라는 일본이다」라고 말했다고 알렸다.

사씨는 여론 조사의 결과로서, 「대만 인민에게 있어서 가장 친밀감을 느끼고 있는 나라는 일본이다」라고 말했다.아베 수상의 정치적 수완에 대해서도 「전후 체제로부터 빠져 나가기 위해서 헌법을 개정하려고 해, 길어지는 불경기나 조어섬(일본명:센카쿠 제도) 문제로 답답한 공기에 싸이고 있는 일본 사회를 배경으로 오른쪽 가까이의 스타일을 취하고 있다.정치적으로 자주(잘) 고려되고 있다고 느낀다」라고 평가했다.

일본도 사씨가 말한 여론 조사의 결과를 자주(잘) 인용하고 있지만, 이제(벌써) 1개의 조사 결과를 잊을 수 있고 있다.그것은 「대만이 가장 개선해야 할 관계는 중국 본토다」라고 하는 것이다.대만은 국토가 작고, 중국 본토의 근처에 위치하고 있다.대만 인민에게도 그만한 생각은 있을 것이다.




 

중국 공산당의 기관지가,

이런 보도를 하다니

의외이네요 (∩_∩)

 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ