少女時代,香港爆発的な呼応,コンサート大盛況

JA 255 まさやや 2,811,753

2013-11-11 11:12

少女時代, 香港爆発的な呼応! ワールドツアーコンサート大盛況記事送信 2013-11-11 09:21
記事イメージ

ワールドツアーコンサートを広げているゴルグル−ム少女の時対価韓国, 台湾, インドネシア, シンガポールに引き続き香港コンサートも成功的に終えた.
去る 9‾10日両日間午後 7時 30分(現地時間), 香港アジアワールドエキスポアレナー(Asia World-Expo Arena)で派手に開かれた ¥"2013 Girls¥" Generation World Tour ‾Girls & Peace‾ in HONG KONG¥"は 2万 2000人余り観客の熱い熱気の中に盛況を成した.
この日少女時代は ¥"だ(Gee)¥", ¥"願いを言って見て¥", ¥"ふふ(Hoot)¥", ¥"Oh!¥", ¥"もっとボイズ(The Boys)¥" などヒット曲は勿論, ¥"子供ガッオボーイ(I Got a Boy)¥", ¥"エクスプレス999(Express999)¥", ¥"デンシングクィン(Dancing Queen)¥" など正規 4集収録曲舞台, ¥"Paparazzi¥", ¥"Flower Power¥" など日本ヒットシングル舞台まで少女時代だけの盛りだくさんの魅力を精一杯盛った総 25曲の舞台をプレゼントして現地音楽ファンの爆発的な呼応を得た.
特に香港観客たちも少女時代のためにもっと念入りで可愛らしいファンイベントを準備, 9日 ¥"ベビーベビー(Baby Baby)¥" 舞台の時の裏にはメンバーたちの幼い時写真が, 前に ¥"My GG¥"が書かれているプランカードを持ったし, 10日 ¥"Baby Baby¥" 舞台の時は ¥"永遠に守ってあげるよ¥" ピケットを持ったし, ¥"トゥインクル(Twinkle)¥" 舞台には桃色手術を振って熱狂的に歓呼, メンバーたちに喜ばれたという裏話.
一方, 少女時代は来る 12月 22日一山キンテックスで ¥"SMTOWN WEEK¥"を通じて舞台をプレゼントする予定だ.
w w w w w w w w w w w

翻訳を見る

소녀시대,홍콩 폭발적인 호응,콘서트 대성황

소녀시대, 홍콩 폭발적인 호응! 월드투어 콘서트 대성황기사전송 2013-11-11 09:21
기사 이미지

월드투어 콘서트를 펼치고 있는 걸그룹 소녀시대가 한국, 대만, 인도네시아, 싱가포르에 이어 홍콩 콘서트도 성공적으로 끝마쳤다.
지난 9~10일 양일간 오후 7시 30분(현지시간), 홍콩 아시아 월드 엑스포 아레나(Asia World-Expo Arena)에서 화려하게 펼쳐진 "2013 Girls" Generation World Tour ~Girls & Peace~ in HONG KONG"은 2만 2000여명 관객의 뜨거운 열기 속에 성황을 이뤘다.
이날 소녀시대는 "지(Gee)", "소원을 말해봐", "훗(Hoot)", "Oh!", "더 보이즈(The Boys)" 등 히트곡은 물론, "아이 갓어 보이(I Got a Boy)", "익스프레스999(Express999)", "댄싱퀸(Dancing Queen)" 등 정규 4집 수록곡 무대, "Paparazzi", "Flower Power" 등 일본 히트 싱글 무대까지 소녀시대만의 다채로운 매력을 한껏 담은 총 25곡의 무대를 선사하며 현지 음악 팬들의 폭발적인 호응을 얻었다.
특히 홍콩 관객들도 소녀시대를 위해 더욱 정성스럽고 아기자기한 팬 이벤트를 준비, 9일 "베이비 베이비(Baby Baby)" 무대 때 뒷면에는 멤버들의 어릴 적 사진이, 앞면에 "My GG"가 적혀있는 플랜카드를 들었고, 10일 "Baby Baby" 무대 때는 "영원히 지켜줄께" 피켓을 들었으며, "트윙클(Twinkle)" 무대에는 분홍색 수술을 흔들며 열광적으로 환호, 멤버들을 기쁘게 했다는 후문.
한편, 소녀시대는 오는 12월 22일 일산 킨텍스에서 "SMTOWN WEEK"를 통해 무대를 선사할 예정이다.
w w w w w w w w w w w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

少女時代,香港爆発的な呼応,コンサート大盛況

소녀시대,홍콩 폭발적인 호응,콘서트 대성황

投稿一覧