ＪＦＥ、タイで高強度の車用鋼板生産　韓国ポスコなどに対抗

JFE, 타이에서 고강도의 차용 강판 생산 한국 포스코 등에 대항 

　【파타야(타이)=나카무라 하지메】JFE 스틸의 하야시다 에이지 사장은 11일, 타이에서 강도가 최고 수준의 자동차용 강판의 생산을 검토할 생각을 분명히 했다.타이에서 이번 봄 가동한 신공장에서 차체의 경량화로 연결되는 고강도의 초고장력 강판(초하이텐)을 생산, 현지에서 생산하는 일본계 자동차 대기업에 공급한다.현재 상태로서는초하이텐의 생산은 국내에 머무른다.최첨단 제품의 해외 생산으로, 한국 포스코 등에 대항한다.

　하야시다 사장은 같은 날, 이번 봄에 남동부 라욘현에서 가동한 자동차용 강판 공장 「JSGT」의 개소식에 출석.그 후의 기자 회견에서 초하이텐의 생산에 대해서, 「자동차 메이커로부터의 요망이 강해지면, (타이에서의 생산을) 검토해 간다」라고 말했다.당면은 일본으로부터의 수출로 대응할 생각이지만, 거래처의 자동차 대기업은 「초하이텐의 현지조달도 요구하고 있다」(JSGT의 모리타 요시유키 사장) 이라고 하여, 향후, 구체적으로 검토를 진행시켜 나간다.

　JSGT는 2014년말에도 풀 가동이 될 예정.향후의 증강 계획에 대해 하야시다 사장은 「2개째의 라인을 1개째와 같이 묻는 것은 어렵다」로서 신중하게 검토할 생각을 나타냈다.

　대만 철강 대기업과 베트남 중부에서 검토하고 있는 일관 제철소의 건설 계획에 대해서는 「여전히 검토는 계속하고 있다」라고 말했다.단지, 「동아시아의 강재 수급은 느슨해지고 있어 중국세가 한층 더 증산하는 움직임도 있다.코스트면에서 대항할 수 있는지, 차분히 생각해도 너무 늦을 것은 없다」라고, 아직 결정에는 시간 걸린다라는 전망을 말했다.

http://www.nikkei.com/article/DGXNASDD110QP_R11C13A1TJ0000/