중앙 일보 일본어판 11월14일 (목) 8시 43 분배신

일본의 아베 신조 수상이 13일, 박근 메구미(파크・쿠네) 대통령과 조기에 정상회담을 열고 싶다고 하는 뜻을 표명했다.아베 수상은 이 날 오후, 리병기(이・볼기) 주일 한국 대사가 예방 했을 때에, 한일 관계의 중요성을 강조하면서 이러한 언급을 했다고 전해졌다.

이 대사는 아베 수상에「한일 관계가 상호의 존중과 신뢰를 기본으로, 빨리 안정화 하도록 노력하고 있는」로서「과거를 정리하고, 미래를 여는 지도자에게라고 해 있어」라고 이야기했다.「과거의 정리」로부터, 위안부 문제의 시급한 해결을 위해서 노력해 주었으면 한다고 하는 뜻도 전했다.이것에 대해 아베 수상은「양국이 다양한 분야에서 협력 하는 것을 희망하고 있는」와 응했다.또 일본 기업에 대한 한국의 재판소의 강제 징용 배상 판결에 대해 우려의 뜻도 나타냈다.

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20131114-00000002-cnippou-kr

아베 수상, 주일 한국 대사와 면회…대화 자세 가리킨다

2013년 11월 13일 21시 33분   요미우리 신문

아베 수상은 13일, 수상 관저에서,리병●(이볼기)주일 한국 대사의 예방을 받았다.(●는, 왕에게 에 기)

　수상이 이 대사와 면회하는 것은 처음.

　존경은 약 25분간 행해져 이 대사가「빠를 때 과거를 정리해, 미래가 다가와 진행시켜 나가는 지도자가 되었으면 하는」라고 말한 것에 대해, 수상은「(일한 관계 개선을 향해서) 최선을 다해 가자」와 응했다고 한다.이른바 종군위안부 문제나 한국인 징용공 문제등의 현안은 화제에 오르지 않았다.이 대사가 회담후, 기자단에게 분명히 했다.

　일한 관계를 둘러싸서는,박근 메구미(파크크네)대통령이, 정상회담이나 미디어로 일본 비판을 반복하고 있다.수상은「대화의 도어는 항상 오픈」라고 공언하고 있어, 대사와의 면회에 맞을 수 있어 응하는 것으로, 대화에 적극적인 자세를 나타내는 목적이 있다고 보여진다.

http://www.yomiuri.co.jp/politics/news/20131113-OYT1T00971.htm

요미우리 신문의 기사를 읽으면 일목 요연

아베 수상은「정상회담을 열고 싶다고 하는 뜻을 표명」등 하고 있지 않습니다.

소망을 쓰지 말아라, 중앙 일보.

너희들이 쓰는 거짓말 기사에 속고, 파랑 ID가 호르홀 하면서

우후죽순과 같이「아베는 박대통령에 회담을 거지 하네요 」와

바보 스렛드 마구 세우기 때문에.