jang-gaeのためこれから海老も食べる事ができない

JA 255 falljap 2,811,753

2013-11-14 03:01

2007年チーズ波動
2011年肉類波動
2012年粉ミルク波動, 穀物価格急騰
2013年海老波動

バナメイ海老
日本需要の 90% 収入…中国所得増加で 10年の間海老需要 2倍

[アジア経済バックフィズン記者] 日本で海老値段が急騰している. 海外山地で伝染病が回っていることに中国など新興国が所得増加で収入をふやしているせいだ. これによって日本の綜合商社たちはベトナム等地の海老養殖場投資を通じて物量確保に出ている. 今こそ日本と中国など新興国が海老戦争をしている形だ.

14日日本の経済媒体産経ビーズによれば日本が輸入するバナメイ海老(フィンダリセウ)とブラックタイガー海老(洪足染み海老) など各種海老価格が最近急騰した.

ブラックタイガー海老
バナメイセウの日本国内流通業社の出荷価格は 1.8

翻訳を見る

jang-gae때문에 이제 새우도 못먹는다

2007년 치즈 파동
2011년 육류 파동
2012년 분유 파동, 곡물가격 급등
2013년 새우파동

바나메이 새우
일본 수요의 90% 수입…중국 소득증가로 10년 사이 새우 수요 2배

[아시아경제 박희준 기자] 일본에서 새우 값이 급등하고 있다. 해외 산지에서 전염병이 돌고 있는 데다 중국 등 신흥국이 소득증가로 수입을 늘리고 있는 탓이다. 이에 따라 일본의 종합상사들은 베트남 등지의 새우 양식장 투자를 통해 물량 확보에 나서고 있다. 바야흐로 일본과 중국 등 신흥국이 새우 전쟁을 벌이고 있는 형국이다.

14일 일본의 경제매체 산케이비즈에 따르면 일본이 수입하는 바나메이 새우(흰다리새우)와 블랙타이거 새우(홍다리 얼룩 새우) 등 각종 새우 가격이 최근 급등했다.

블랙 타이거 새우
바나메이새우의 일본 국내 유통 업체의 출하 가격은 1.8㎏에 2400~2500엔으로 전년의 2배 이상으로 올랐고 블랙타이거 새우는 2배 가까이 상승했다.

바나메이새우는 일본의 고급요리에 들어가는 시바새우(잔디새우)를 대체하는 새우로 값이 좀 싸고 맛이 좋아 일본 슈퍼에서 많이 팔린다.

일본 농림수산성에 따르면 일본의 새우 소비량은 연간 약 26만t으로 국내 자급률은 약 10%에 불과하다. 새우는 초밥과 튀김, 우동 등 일본인이 좋아하는 음식에 꼭 들어가는 식재료다.

그런데 산지에서 ‘조기사망증후군(EMS)’이라는 병해가 맹위를 떨치면서 바나메이 새우 품귀현상이 빚어졌고 수입가격과 소비자가격이 급등했다.

잔디 새우
더욱이 올여름 이후 미국과 중국이 크리스마스와 춘절 수요용 새우를 미리 확보하기 위해 각지에서 사재기를 하고 있는 것도 가격 상승에 한몫을 하고 있다. 중국의 새우 수요는 지난 10년간 2배 이상으로 늘어났다.

일본 백화점들도 물량을 미리 확보하는 대열에 동참하면서 가격상승에 일조했다. 게다가 엔화 약세가 새우 수입가격 상승을 부채질했다.

이 때문에 새우가 들어간 우동이나 튀김은 자취를 감추고 있다. 로열홀딩스는 튀김 덮밥 체인 ‘튀김 덮밥집’에서 새우 튀김 2개가 들어간 것이나 새우튀김 우동 판매를 중단했다.

이 때문에 종합상사인 미쓰이물산이 베트남의 새우 양식·가공기업에 자본 참여하는 방법으로 새우 확보에 나섰다. 올해는 지난해에 비해 50% 증가한 1만5000t의 새우 가공품을 생산할 계획으로 5년 후 최대 4만t으로 늘릴 계획이다.

또 미쓰비시상사는 태국에서, 소지츠는 인도네시아에서 각각 새우 양식 사업에 참여하고 있으며 마루베니도 태국의 새우 가공 업체와 제휴했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

jang-gaeのためこれから海老も食べる事ができない

jang-gae때문에 이제 새우도 못먹는다

投稿一覧