영화「독도 수비대」,

투자 거절해져서 18년간 촬영하지 못하고

조선일보 일본어판 11월17일 (일) 9시 27 분배신

　6・25 전쟁(한국 전쟁)의 무렵에「독도(일본명：타케시마) 의용 수비대」를 결성해 일본과 몇차례의 해전을 실시해, 독도를 지킨 고 ・코 쥰7(폰・슨틸) 동 대 대장(1929－86)의 일대기를 그린 한국 영화『독도 수비대』가, 18년에 걸쳐 공중에 뜨고 있다.1996년에 기획・제작이 시작되었지만,제작・배급회 회사가 대일 관계에의 악영향을 염려해 투자하려고 하지 않기 때문에, 촬영이 못하고 있다.

　『너안의 블루』(1992)나『할리데이』(2005), 『신부는 갱 스타』시리즈등을 다룬 동영화 제작자의 이・슨욜씨(단국대교 수)는 6일, 본지 기자에 대해「시나리오 등 모든 준비는 끝나 있지만, CJ, 롯데, 쇼 박스의 한국 대기업 배급 회사 3사 뿐만이 아니라, 중견 배급 회사 그렇지만이 투자에 주저하고 있는」라고 말했다.

　『독도 수비대』는, 전란의 한중간이었던 1953년 4월부터 경찰이 독도의 경비를 맡게 된 56년 12월까지 3년 8개월에 걸쳐 독도에 주재해, 일본 에 의한 다양한 도발을 막은 코 대장을 시작으로 하는 영웅 33명의 이야기를 그린 영화다.당시 , 한국 정부는 한국 전쟁에 힘에 부칠고 독도에 지배력을 행사하지 못하고, 52년 8월에는 일본인등이 독도에 불법 상륙해「시마네현 오키군 타케시마」라고 쓰여진 표목을 설치하는 사건도 일어났다.

　독도에 가까운 경상북도・울릉도 출신으로, 한국 전쟁에 참전했지만 부상에 의해 사무분의 특무 보살에 전 부린 코 대장은, 이러한 일본의 만행에 화내「독도 수비대 」 (을)를 결성하는 것을 결심한다.스스로 경기관총이나 카빈총, 권총, 수류탄, 보트등을 구입하고 대원을 모집해, 다음 해 4월에 독도에 상륙했다.

　독도 수비대는 53년 7월, 독도에 가까워진 일본의 순시선(PS9)을 경기관총으로 사격해 격퇴.54년 11월에는 1000톤 클래스의 일본의 순시선 3척과 항공기 1기와 교전해, 일본측의 16명을 사상시켰다.

　시나리오는, 코 대장의 아내의 파크・영희씨(84)가 보관하고 있던 코 대장의 독도에 관한 수기를 기본으로 쓰여졌다.96년에 수기의 판권을 손에 넣은 이・슨요 르씨는「이 18년간, 복수의 배급 회사로부터『시나리오의 완성도가 낮은』『지금의 감성에 맞지 않는』 등이라는 이유로 되물리쳐져 시나리오를 100회 이상 고친 」 (이)라고 이야기하고 있다.

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20131117-00000264-chosun-kr