【韓国報道】来年のF1で韓国残留。2個の大会が消滅決定

내년의 F1로 한국 잔류.2개의 대회가 소멸 결정
http://www.newsis.com/ar_detail/view.html?ar_id=NISX20131104_0012486067&cID=10501&pID=10500
뉴시스(한국어) 2013.11.4

　손・체혼 기자=내년 포뮬러 원(F1) 국제 카 레이스 대회 22개의 라운드로 미국, 뉴저지와 멕시코 등 2개의 신생 대회의 탈락이 유력시 되고 있다.

　4일 독일"스피드위크" 등 일부 외신에 의하면 코쿠사이 자동차 연맹(FIA)이 최근 발표한 2014 F1캘린더에 미국, 뉴저지(6월 1일, 결선인 기준)와 멕시코(11월 16일) 대회가 레이스 일정에 배제되면 전망되었다.

　이러한 전망은 F1최고 실력자인 바니에크루레스톤포뮤르로워메니지몬트(FOM) 회장의 공개 발언에 따른 것으로, 바니 회장은 떠나는 1〜3 일개 쉰 아부다비 그랑프리에 참가해"2개의 대회가 사실상 큰 일이다"와 분명히 한 것으로 외신은 전했다.

　바니 회장은 멕시코의 경우"피트(pit) 빌딩 신축 문제로 내년 11월 개최가 실질적으로 불가능하다"와 분명히 했다. 피트 빌딩에는 타이어 교환 작업이 이루어지는 피트 스타프와 F1머신 정비소, VIP를 위한 페드크, 각종 관제 장비등이 들어간다.

　또, 뉴저지 그랑프리에 대해서는"재정 문제가 적절하지 않아서 대회가 열리지 않는다고 보는"으로서"뉴저지 프로모터측이"모든 일이 잘 진행되는 것"로 하면서 계속 대회 개최를 요구해 그대로 캘린더에 포함하게 했을 뿐"과 매우 회의적인 반응을 보였다.

　바니 회장은 또, 내년 일정부터 빠져 나온 인도 그랑프리에 대해서는"1 연차 휴가 그리고 2015년에는 다시 복귀할 수 있는 것이어 인도 정부가 주어진 역할을 하는 것이 필요한 만큼"과 분명히 했다.

　한편 한국 대회의 경우, 캘린더 초안과 잠정안으로 분명히 한 대로 4월 27일에 박히지 않았지만 현재의 진행중인 개최권료의 재협의 결과에 따라서는 개최 시기가 변동하거나 만일의 경우는 인도의 경우와 같이 1 연차 휴가일도 할 수 있다고 하는 전망이 나와 있다.


2014년 캘린더는 22전에서 19전에
http://www.motorsport.com/f1/news/2014-calendar-now-features-19-not-22-races/
Motor Sports(영어) 2013.11.16

　22전이 짜넣어지고 논의를 부른 2014년 캘린더가 3 레이스 축소되었다는 뉴스가 Austen의 페드덕을 흘렀다.

　독일 『Auto Motor und Sport(아웃・모트아・운트・슈포르트)』에 의하면 개정된 캘린더는 19전으로 구성되어 이전 짜넣어지고 있던뉴저지, 멕시코, 한국의 레이스가 제외되고 있다라고 한다.

　이전의 버젼에서는 2014년 최종전은 최근 몇년과 같게 브라질에서 개최되게 되어 있었지만, 아부다비로 변경되고 있다.또, 선수권 전체가 2주간 빨리 완료한다.

　한국과 뉴저지는 재정 문제의 전에 굴했다고 보도된소식, 멕시코 시티는 1992년을 마지막으로 F1에서는 사용되지 않은 서킷의 수선에 필요한 자금을 확보하는 것이 늦었다고 한다.「그러나, 2015년에는 그랑프리가 개최되는」와 아웃・모트아・운트・슈포르트의 미카엘・슈미트는 말하고 있다.
　「(멕시코) 정부는 그랑프리보다 중요한 최근의 홍수에 대응하기 위해서 조성금을 늦추지 않을 수 없는 」

　개정판 캘린더는 12 월초순에 FIA의 승인을 받을 전망이다.