ラオス首相が、Abe支持を表明ｗｗ

JA 10 keraman 2,811,753

2013-11-17 10:32

読売新聞
http://www.yomiuri.co.jp/politics/news/20131117-OYT1T00478.htm

中国に対抗、

日本・ラオス首脳が協力強化で一致

2013年11月17日

安倍首相は17日午前(日本時間17日昼)、ラオスのトンシン首相とビエンチャンの首相府で会談し、南シナ海の紛争を防ぐ為、中国と東南アジア諸国連合(ASEAN)が協議中の「行動規範」の早期策定を目指し、協力して行く事で一致した。

海洋進出の妨げになるとして行動規範に消極的な中国を牽制する狙いがある。安倍首相は就任1年足らずで、ASEAN加盟10か国の歴訪を終えた。

両首脳は、ラオスの経済発展に向けたインフラ(社会基盤)整備への資金協力や、医療分野の協力強化を盛り込んだ共同声明を発表した。会談では、安倍首相が自身の掲げる「積極的平和主義」を説明したのに対し、トンシン首相は支持を表明。外交・防衛当局に依る安全保障対話の枠組みを創設する事で一致した。

安倍首相は会談後の記者会見で、ASEANについて、「アジアの海を自由で開かれた、安定した物にする為に重要なパートナー」と述べた。今後もASEANとの関係強化を進め、地域で存在感を強める中国に対抗したい考えだ。

(?_?) ラオスって、中国と親密な国ではなかったの？

もしかして、本当に、中国・北朝鮮・韓国だけなの？ｗｗ

国際社会は複雑ですね (^_^ゞ

翻訳を見る

라오스 수상이, Abe 지지를 표명 ww

요미우리 신문
http://www.yomiuri.co.jp/politics/news/20131117-OYT1T00478.htm

중국에 대항,

일본·라오스 수뇌가 협력 강화로 일치

2013년 11월 17일

아베 수상은 17일 오전(일본 시간 17일 낮), 라오스의 톤신 수상과 Vientiane의 수상부에서 회담해, 남지나해의 분쟁을 막기 때문에(위해), 중국과 동남아시아 국가연합(ASEAN)이 협의중의 「행동 규범」의 조기 책정을 목표로 해, 협력해 가는 일로 일치했다.

해양 진출의 방해가 된다고 하여 행동 규범에 소극적인 중국을 견제하는 목적이 있다.아베 수상은 취임 1년이 채 안되어, ASEAN 가맹 10국의 역방을 끝냈다.

양수뇌는, 라오스의 경제발전을 향한 인프라(사회 기반) 정비에의 자금 협력이나, 의료 분야의 협력 강화를 포함시킨 공동 성명을 발표했다.회담에서는,아베 수상이 자신이 내거는 「적극적 평화 주의」를 설명한 것에 대해, 톤신 수상은 지지를 표명.외교·방위 당국에 의안전보장 회담의 골조를 창설하는 일로 일치했다.

아베 수상은 회담후의 기자 회견에서, ASEAN에 대해서, 「아시아의 바다를 자유롭고 열린, 안정된 제것으로 하기 위해 중요한 파트너」라고 말했다.향후도 ASEAN와의 관계 강화를 진행시켜 지역에서 존재감을 강하게 하는 중국에 대항하고 싶은 생각이다.

(?_?) 라오스는, 중국과 친밀한 나라는 아니었어？

혹시, 정말로, 중국·북한·한국 뿐이야？ww

국제사회는 복잡하네요 (^_^□

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

ラオス首相が、Abe支持を表明ｗｗ

라오스 수상이, Abe 지지를 표명 ww

投稿一覧