メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

安倍晋三「韓国は愚かな国だ」

閲覧数 : 528
JA 20 ねぎ納豆 2,811,753

安倍晋三「韓国は愚かな国だ」→韓国人「ギエエエエエェェェェェェェェェ!!!!!!!!!!!!!!!!!!」



sssp://img.2ch.net/ico/onigiri_r16.gif 
安倍晋三首相が「言ったという」一言に、韓国側が怒りに怒っている。 
 
「韓国は愚かな国だ」 
 
出所は週刊誌の伝聞情報で、本当にそんなことを言ったかどうか、証拠も何もない。 
しかし韓国では与野党がそろって反発、議員同士の交流行事まで「ボイコット」の挙に出た。 
新聞各紙も「安倍の『2つの顔』」「黒い本音」などと書き立てる。 
 
2013年11月14日発売の「週刊文春」は、巻頭トップで「韓国の『急所』を突く!」特集を組んだ。 
その中で「総理周辺」が、安倍首相によるというこんな「発言」を紹介したのが、騒動の始まりだ。 
 
「中国はとんでもない国だが、まだ理性的に外交ゲームができる。一方、韓国はただの愚かな国だ」 
発言の真偽は定かではない。週刊誌ではよくある「伝聞情報」だ。 
 
普通ならまともに取り上げられることもないが、これが即座に韓国紙で大々的に報じられ、一気に国際問題化してしまった。 
 
折も折、発売当日の14日に安倍首相は、韓日・日韓協力委員会の合同総会のため来日した韓国議員らと会談したばかり。 
「アンニョンハセヨ」とわざわざ韓国語であいさつした首相は、歴史問題について「痛惜の念」を伝え、首脳会談にかける熱意をアピールしていた。 
 
その直後の「愚かな国」騒動だ。菅義偉官房長官は「そんなこと言うわけがない」と目を見張り、外務省も打ち消したが、 
韓国議員らは15日の総会、日本側との昼食会をキャンセルしてしまった。国内でも与野党幹部から、 
 
「首相やその周辺からこうした発言が続くようでは、韓日関係は困難に直面するだろう」(セヌリ党・洪文鐘事務総長) 
「妄言を通り越して挑発。政府は断固として対応せねばならない」(民主党・田炳憲院内代表)と日本攻撃の炎が燃え盛る。 
http://www.j-cast.com/2013/11/18189306.html 



翻訳を見る

아베 신조 「한국은 어리석은 나라다」

아베 신조「한국은 어리석은 나라다」→한국인「기에에에에에!!!!!!!!!!!!!!!!!!」



sssp://img.2ch.net/ico/onigiri_r16.gif 
아베 신조 수상이「말했다고 하는」한마디에, 한국측이 분노에 화나 있다. 
 
「한국은 어리석은 나라다 」 
 
출처(소)는 주간지의 전문 정보로, 정말로 그런 일을 말했는지, 증거도 아무것도 없다. 
그러나 한국에서는 여야당이 모여 반발, 의원끼리의 교류 행사까지「보이콧」의 거에 나왔다. 
신문 각지도「아베의『2개의 얼굴』」「검은 본심」 등과 눈에 띄게 써낸다. 
 
2013년 11월 14일 발매의「주간 후미하루」는, 권두 톱으로「한국의『급소』를 찌른다!」특집을 짰다. 
그 중에「총리 주변」가, 아베 수상에 의한다고 하는 이런「발언」를 소개했던 것이, 소동의 시작이다. 
 
「중국은 터무니 없는 나라이지만, 아직 이성적으로 외교 게임을 할 수 있다.한편, 한국은 단순한 어리석은 나라다 」 
발언의 진위는 확실하지 않다.주간지에서는 자주 있는「전문 정보」다. 
 
보통이라면 온전히 다루어질 것도 없지만, 이것이 즉석에서 한국지로 대대적으로 보도되어 단번에 국제 문제화해 버렸다. 
 
바로 그때, 발매 당일의 14일에 아베 수상은, 한일・일한 협력 위원회의 합동 총회를 위해 일본 방문한 한국 위원들과 회담했던 바로 직후. 
「안녕하세요」와 일부러 한국어로 인사한 수상은, 역사 문제에 대해「애석의 생각」를 전하고 정상회담에 걸치는 열의를 어필 하고 있었다. 
 
그 직후의「어리석은 나라」소동이다.스가 요시히데 관방장관은「그런 일 말할 리가 없는」와 눈이 휘둥그레 져, 외무성도 지웠지만,  
한국 위원들은 15일의 총회, 일본측과의 점심 식사회를 캔슬해 버렸다.국내에서도 여야당 간부로부터,  
 
「수상이나 그 주변으로부터 이러한 발언이 계속 되어서는 한일 관계는 곤란에 직면할 것이다」(세누리당・코문종사무총장)  
「망언을 넘겨 도발.정부는 단호히 대응하지 않으면 안 되는」(민주당・전병헌원내 대표)와 일본 공격의 불길이 불타 번창한다. 
http://www.j-cast.com/2013/11/18189306.html 



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ