江沢民氏らに逮捕状＝チベットでの「大虐殺」容疑

JA 255 Member_52624 2,811,753

2013-11-20 10:27

江沢民氏らに逮捕状＝チベットでの「大虐殺」容疑―スペイン

時事通信 11月20日(水)9時54分配信

　【パリ時事】スペインの全国管区裁判所は19日、中国の江沢民元国家主席（87）、李鵬元首相（85）ら政権幹部経験者5人の逮捕状を出した。1980～90年代にチベットでの「ジェノサイド（大虐殺）」に関与した容疑とされる。
　AFP通信などによると、裁判所は刑事告発した人権団体メンバーにスペイン国籍を持つ亡命チベット人がおり、中国当局が捜査していないことを理由に逮捕状を出した。スペイン政府は対中関係で難しい問題を抱えることになりそうだ。
　人権団体は刑事告発で、江氏らがチベットでの「大虐殺、人道に対する罪、拷問、テロ」に責任があると主張。裁判所は「当時の政治・軍の高官が関与した疑いがある」との見解を示した。　

【関連記事】

最終更新:11月20日(水)9時58分

翻訳を見る

강택민 씨등에게 구속 영장=티벳으로의 「대학살」용의

강택민 씨등에게 구속 영장=티벳으로의「대학살」용의―스페인

시사 통신 11월20일 (수) 9시 54 분배신

　【파리 시사】스페인의 전국 관할구역 재판소는 19일, 중국의 강택민 모토쿠니 집주인석(87), 리붕 전 수상(85) 외정권 간부 경험자 5명의 구속 영장을 보냈다.1980～90년대에 티벳으로의「집단 학살(대학살)」에 관여한 용의로 여겨진다.
　AFP 통신등에 의하면, 재판소는 형사 고발한 인권 단체 멤버에게 스페인 국적을 가지는 망명 티벳인이 내려 중국 당국이 수사하고 있지 않는 것을 이유에 구속 영장을 보냈다.스페인 정부는 대 중국 관계로 어려운 문제를 떠안게 될 것 같다.
　인권 단체는 형사 고발로, 강씨등이 티벳으로의「대학살, 인도에 대한 죄, 고문, 테러」에 책임이 있다고 주장.재판소는「당시의 정치・군의 고관이 관여한 혐의가 있는」라는 견해를 나타냈다.　

【관련 기사 】

최종 갱신:11월 20일 (수) 9시 58분

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 7 )

江沢民氏らに逮捕状＝チベットでの「大虐殺」容疑

江沢民氏らに逮捕状＝チベットでの「大虐殺」容疑―スペイン

강택민 씨등에게 구속 영장=티벳으로의 「대학살」용의

강택민 씨등에게 구속 영장=티벳으로의「대학살」용의―스페인

投稿一覧