メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国はテロリストを敬う「テロ支援国家」

閲覧数 : 268
JA 255 Member_52624 2,811,753

安重根めぐり日韓応酬 菅氏「犯罪者」、韓国反発「あり得ない」

2013.11.20 10:30 (1/2ページ)[歴史認識]

 初代韓国統監を務めた伊藤博文を暗殺した安重根の石碑建立計画をめぐり、日韓両国の対立が深まっている。石碑は暗殺現場の中国・ハルビン駅に建設される計画で、対立は中国を巻き込んだ形で今後も尾を引くことになりそうだ。

 石碑建立計画は韓国の朴槿恵(パク・クネ)大統領が6月、中国の習近平国家主席らに協力を要請した。朴氏は18日、ソウルで中国の楊潔●(よう・けつち)国務委員(外交担当)と会談、計画について「(中韓)双方の協力の下、うまく進んでいる」と謝意を表した。

 これを受け、菅義偉(すが・よしひで)官房長官は19日午前の記者会見で、「わが国は、安重根は犯罪者であると韓国政府にこれまでも伝えてきた。そうした中でこのような動きがあるのは日韓関係のためにはならないのではないか」と述べた。

  一方、韓国外務省報道官は同日の定例記者会見で、「甚だしく遺憾だ」と反発。「(安重根は)わが国の独立と東洋の平和のために命をささげた方だ」と主張 し、「日本の帝国主義、軍国主義時代に伊藤博文がどのような(役割をなした)人物だったか、日本が周辺国に何をしたかをかえりみれば、発言はあり得ない」 と強く批判した。

 菅氏は午後の記者会見で韓国側の反発をふまえ、「随分と過剰反応だなというふうに思う。私は従来のわが国の立場を淡々と述べただけだ」と述べた。

 日韓関係の冷え込みについては最近、韓国の有力紙などで朴政権に改善を促す論調も目立つ。一方で、日本側の不快感を承知で建立計画を持ち出したのは、朴氏に「歴史」で日本を挑発する姿勢を改める意思がないということの表れといえる。

  朴氏は最近も第三国の首脳らに対し、日本の歴史認識を問題視する発言を繰り返しているが、米国のヘーゲル国防長官が韓国の過剰な対日批判をたしなめるな ど、国際社会は冷淡な姿勢を示しつつある。一方、日本の外交筋は、「石碑建立計画が具体的に進んでいるという情報には接していない」としている。(山本雄 史、ソウル 加藤達也)

◇

【用語解説】安重根  アン・ジュングン 朝鮮の独立運動家。1879年、朝鮮半島の黄海道海州の両班(ヤンバン=支配階級)の家に生まれる。17歳でキリスト教に入信。朝鮮の 日本への従属に反発し、中国の上海やロシアのウラジオストクに移り義勇軍を組織するなど抗日運動を展開。1909年、中国黒竜江省のハルビン駅で到着直後 の伊藤博文・初代韓国統監を短銃で射殺。翌年に死刑判決を受け、旅順刑務所で処刑された。

●=簾の广を厂に、兼を虎に

【産経抄】100年たっても彼の国の政治は… 11月20日

翻訳を見る

한국은 테러리스트를 존경하는 「테러 지원국가」

안중근 둘러싸 일한 응수스가씨「범죄자」, 한국 반발「있을 수 없는 」

2013.11.20 10:30 (1/2페이지)[역사 인식]

 초대 한국 통감을 맡은 이토히로부미를 암살한 안중근의 비석 건립 계획을 둘러싸고, 일한 양국의 대립이 깊어지고 있다.비석은 암살 현장의 중국・하얼빈역에 건설될 계획으로, 대립은 중국을 말려 들게 한 형태로 향후도 꼬리를 잇게 될 것 같다.

 비석 건립 계획은 한국의 박근 메구미(파크・쿠네) 대통령이 6월, 중국의 습긴뻬이 국가 주석등에 협력을 요청했다.박씨는 18일, 서울에서 중국의 양결●(나름・) 국무위원(외교 담당)과 회담, 계획에 대해「(중한) 쌍방의 협력 아래, 잘 진행되고 있는」와 사의를 나타냈다.

 이것을 받아 스가 요시히데(가・좋아 히로) 관방장관은 19일 오전의 기자 회견에서, 「우리 나라는, 안중근은 범죄자이라고 한국 정부에 지금까지도 전해 왔다.그러한 가운데로 이러한 움직임이 있는 것은 일한 관계를 위해서는 안 되는 것이 아닌가」라고 말했다.

  한편, 한국 외무성 보도관은 같은 날의 정례 기자 회견에서, 「심하고 유감스럽다」와 반발.「(안중근은) 우리 나라의 독립과 동양의 평화를 위해서 생명을 바친 (분)편이다」와 주장 해, 「일본의 제국주의, 군국주의 시대에 이토히로부미가 어떠한(역할을 이룬) 인물이었는지, 일본이 주변국에 무엇을 했는지를 돌아가 보면, 발언은 있을 수 없는 」 (와)과 강하게 비판했다.

 스가씨는 오후의 기자 회견에서 한국측의 반발을 근거로 해「상당히 과잉 반응이다라고 하는 식으로 생각한다.나는 종래의 우리 나라의 입장을 담담하게 말했을 뿐이다」라고 말했다.

 일한 관계의 냉각에 대해서는 최근, 한국의 유력지등에서 박정권에 개선을 재촉하는 논조도 눈에 띈다.한편, 일본측의 불쾌감을 알면서 건립 계획을 꺼낸 것은, 박씨에게「역사」로 일본을 도발하는 자세를 고칠 의사가 없다고 하는 것의 표현이라고 할 수 있다.

  박씨는 최근도 제3국의 수뇌들에 대해, 일본의 역사 인식을 문제시하는 발언을 반복하고 있지만, 미국의 Hegel 국방장관이 한국의 과잉인 대일 비판을 나무라지 말아라 , 국제사회는 냉담한 자세를 나타내고 있다.한편, 일본의 외교 당국은, 「비석 건립 계획이 구체적으로 진행되고 있다고 하는 정보에는 접하지 않은」로 하고 있다.(야마모토 유우 사, 서울 카토 타츠야)

◇

【용어 해설】안중근  안・쥬군 조선의 독립 운동가.1879년, 한반도의 황해도 해주의 양반(얀 밴=지배계급)의 집에서 태어난다.17세에 크리스트교에 입신.조선의 일본에의 종속에 반발해, 중국의 샹하이나 러시아의 블라디보스토그로 옮겨 의용군을 조직 하는 등 항일운동을 전개.1909년, 중국 흑룡강성의 하얼빈역에서 도착 직후 의 이토히로부미・초대 한국 통감을 단총으로 사살.다음 해에 사형 판결을 받아 뤼순 형무소에서 처형되었다.

●=대나무발의 엄을 엄에, 겸을 범에

【산케이초】100년 지나도 그의 나라의 정치는 … 11월 20일

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 あかさたなはまやら
  2. JA 255 ef58
  3. KO 255 theStray
  4. JA 255 ヤンバン3
  5. KO 255 morort
  6. 閲覧数 : 49
    KO 255 bibimbap
  7. KO 255 theStray
  8. KO 255 avenger
  9. KO 255 propertyOfJapan
  10. 閲覧数 : 43
    KO 255 theStray
  11. KO 255 morort
  12. KO 255 theStray
  13. KO 255 propertyOfJapan
  14. KO 255 avenger
  15. JA 255 chosobakan
  16. KO 255 propertyOfJapan
  17. KO 255 theStray
  18. KO 255 theStray
  19. JA 255 あかさたなはまやら