メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国との外交に国益なし!!

閲覧数 : 444
JA 10 keraman 2,811,753

週刊ポスト 2013年11月29日号
http://www.news-postseven.com/archives/20131120_227591.html
 

安倍首相側近

韓国と首脳会談しても国益上さほど得はしない

 

2013.11.20

朴槿恵(パク・クネ)韓国大統領就任から9か月、未だに日韓首脳会談が開かれない異常事態が続いている。朴大統領が歴史問題で日本に反省が見られない等と反日外交を展開し、会談を拒否している為だ。

日本側は事態をどう見ているのか。官邸の中枢スタッフが、官邸内の空気について次の様に話す。

「安倍総理の外交ブレーンの一人は、『今、首脳会談をやって対立が鮮明になるくらいなら、無理に行なう必要はない』とアドバイスしています。

それは何故か。今、安倍政権が重視しているのは『国益外交』です。ベトナムやトルコで原発輸出を決めたように、安倍総理が外遊した際には、一国当たり数千億円から1兆円近くになるビジネスの種を蒔いている。しかし、韓国には、そういう経済的なメリットが期待できない。はっきり言えば、日本の国益上、韓国と雪融けしても、大して得をしないと言う事です」



 

日本の国益上、韓国と雪融けしても、


大して得をしない




日本にとって、


韓国との外交に利益はない!!



さようなら、CHOOOOOON





 

翻訳を見る

한국과의 외교에 국익 없음!!

주간 포스트 2013년 11월 29일호
http://www.news-postseven.com/archives/20131120_227591.html
 

아베 수상측근

한국과 정상회담 해도 국익상 그다지 이득은 하지 않는다

 

2013.11.20

박근혜(파크·쿠네) 한국 대통령 취임으로부터 9개월, 아직도 일한 정상회담이 열리지 않는 이상 사태가 계속 되고 있다.박대통령이 역사 문제로 일본에 반성을 볼 수 없는 등과 반일 외교를 전개해, 회담을 거부하고 있기 때문에(위해)다.

일본측은 사태를 어떻게 보고 있는 것인가.관저의 중추 스탭이, 관저내의 공기에 대해 다음과 같이 이야기한다.

「아베 총리의 외교 브레인의 한 명은, 「지금, 정상회담을 해 대립이 선명히 될 정도로라면,무리하게 행할 필요는 없다」와 어드바이스 하고 있습니다.

그것은 왜일까.지금, 아베 정권이 중시하고 있는 것은 「국익 외교」입니다.베트남이나 터키에서 원자력 발전 수출을 결정한 것처럼, 아베 총리가 외유 했을 때 , 일국 당 수천억원으로부터 1조엔 가깝게가 되는 비지니스의 종을 뿌리고 있다.그러나, 한국에는, 그러한 경제적인 메리트를 기대할 수 없다.분명히 말하면,일본의 국익상, 한국과 눈 녹아 해도, 그다지 이득을 보지 않는이라고 하는 것입니다」



 

일본의 국익상, 한국과 눈 녹아 해도,


그다지 이득을 보지 않는다




일본에 있어서,


한국과의 외교에 이익은 없다!!



안녕히 가세요, CHOOOOOON





 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 theStray
  2. KO 255 sw49f
  3. KO 255 theStray
  4. KO 255 theStray
  5. KO 255 MaBaoGuo
  6. JA 255 夢夢夢
  7. JA 255 terara
  8. JA 255 terara
  9. KO 255 morort
  10. KO 255 amateras16
  11. JA 255 あかさたなはまやら
  12. JA 255 旋風魔帝I
  13. KO 21 天罰民族
  14. KO 255 jap6cmwarotaZ
  15. 閲覧数 : 59
    KO 255 earthrun2999999
  16. KO 255 Prometheus