KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
比での自衛隊援助活動名「サンカイ」、意味は…
自衛隊トップの岩崎茂・統合幕僚長は２１日の定例記者会見で、台風で大きな被害を受けたフィリピンでの国際緊急援助活動に派遣した海自の護衛艦などが、２２日にもレイテ島の周辺海域に到着することを明らかにした。
護衛艦にはヘリコプターなどを搭載しており、現地で物資の輸送活動などを行う。
岩崎幕僚長は今回の活動について、「オペレーション・サンカイ」と名付けたことも明らかにした。「サンカイ」は現地語で「友達」を意味する言葉で、「重要な友達だという意味を込めた」と述べた。
（2013年11月22日07時52分 読売新聞） http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20131121-OYT1T00971.htm?from=main3 救助の意思もノウハウもない国は
ゆっくり、観光に行けばいいのニャ
비로의 자위대 원조 활동명 「산카이」, 의미는
자위대 톱의 이와사키 시게루·통합막료장은 21일의 정례 기자 회견에서, 태풍으로 큰 피해를 받은 필리핀에서의 국제 긴급 원조 활동에 파견한 해상자위대의 호위함등이, 22일에 레이테섬의 주변 해역에 도착할 것을 밝혔다.
호위함에는 헬리콥터등을 탑재하고 있어, 현지에서 물자의 수송 활동등을 실시한다.
이와사키 막료장은 이번 활동에 대해서, 「오퍼레이션·산카이」라고 이름 붙인 것도 분명히 했다.「산카이」는 현지어로 「친구」를 의미하는 말로, 「중요한 친구라고 하는 의미를 담았다」라고 말했다.
(2013년 11월 22일 07시 52분 요미우리 신문) http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20131121-OYT1T00971.htm?from=main3 구조의 의사도 노하우도 없는 나라는 천천히, 관광하러 가면 좋은 것 냐
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 8 )2,811,753
