メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

☆サムスン 賠償総額9.3億ドル

閲覧数 : 625
JA 255 金正男将軍 2,811,753

一部更新)スマートフォン(多機能携帯電話)最大手、韓国のサムスン電子(Samsung Electronics)と米アップル(Apple)の特許訴訟の一部再審理で、米カリフォルニア(California)州サンノゼ(San Jose)の連邦地裁の陪審は21日、サムスンに2億9000万ドル(約290億円)の賠償金支払いを命じる評決を下した。

当初の評決で出された10億ドル(約1000億円)を超える賠償金を4億5000万ドル(約460億円)減額し、さらに一部の再審理を命じていた。今回の2億9000万ドルはサムスンにとって、去年の訴訟で命じられた6億ドル(約610億円)近い賠償金に加えての負担となる。アップルはこの訴訟による賠償金は総額9億3000万ドル(約940億円)近くになると計算している。

賠償総額 9.3億$(940億円)だそうです。

翻訳を見る

☆삼성 배상 총액 9.3억 달러

일부 갱신) 스마트 폰(다기능 휴대 전화) 최대기업, 한국의 삼성 전자(Samsung Electronics)와 미 애플(Apple)의 특허 소송의 일부 재심리로, 미국 캘리포니아(California) 주 샌노제(San Jose)의 연방지방법원의 배심은 21일, 삼성에2억 9000만 달러( 약 290억엔)의 배상금지불을 명하는 평결을 내렸다.

당초의 평결로 나온 10억 달러( 약 1000억엔)를 넘는 배상금을 4억 5000만 달러( 약 460억엔) 감액해, 한층 더 일부의 재심리를 명하고 있었다.이번 2억 9000만 달러는 삼성에 있어서,작년의 소송으로 명할 수 있었던 6억 달러( 약 610억엔) 가까운 배상금에 가세한 부담이 된다.애플은 이 소송에 의한배상금은 총액 9억 3000만 달러( 약 940억엔) 가깝게가 되면 계산하고 있다.

배상 총액 9.3억$(940억엔)이라고 합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 bluebluebluu
  2. 1 閲覧数 : 90
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  3. KO 255 theStray
  4. 閲覧数 : 78
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  5. KO 255 propertyOfJapan
  6. KO 232 ysfos2
  7. KO 255 bibimbap
  8. JA 18 kanjika34
  9. KO 255 pplive112
  10. JA 255 chosobakan
  11. KO 255 Chinajapanwar
  12. 1 閲覧数 : 71
    KO 255 Computertop6
  13. JA 255 JAPAV57
  14. KO 255 bibimbap
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 cris1717
  17. KO 255 morort
  18. JA 46 teruyo
  19. JA 255 japjapjapjaps