KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
【ソウル＝吉田敏行】北朝鮮による韓国・延坪島(ヨンピョンド)砲撃から２３日で３年たつのを前に、韓国軍は２２日、同島周辺の黄海で局地戦に備えた軍事訓練を実施した。
国防省によると、北朝鮮が延坪島に向け数十発の砲撃を行ったと想定し、韓国軍はＫ９自走砲（射程約４０キロ）で応戦し、ＫＦ１６戦闘機が緊急出動する訓練を行った。
韓国軍は延坪島砲撃の際、敵陣を破壊できなかった教訓から、イスラエル製誘導ミサイル「スパイク」（射程約２５キロ）を今年５月、周辺の離島に配置。配備したＫ９自走砲の数も砲撃前の２～３倍に増強した。国防省報道官は２２日、記者会見で、「敵を圧倒できる戦力を補完した」と語った。
朝鮮通信（東京）によると、北朝鮮の軍西南前線司令部は２２日、報道官が談話を発表し、「無謀な挑発が再発するなら、延坪島の火の海は青瓦台（大統領府）の火の海へとつながる」と訓練を強くけん制した。
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20131122-OYT1T01068.htm?from=main2
「火の海」いつやるのかニャ
YTNも、せいかだい「火の海」だニャ
【서울=요시다 토시유키】북한에 의한 한국·연건평섬(욘폴드)포격으로부터 23일에 3년 지나는 것을 앞에 두고, 한국군은 22일, 동섬주변의 황해에서 국지전에 대비한 군사 훈련을 실시했다.
국방성에 의하면, 북한이 연건평섬으로 향해 수십발의 포격을 실시했다고 상정해, 한국군은 K9자주포(사정 약 40킬로)로 응전해, KF16 전투기가 긴급 출동하는 훈련을 실시했다.
한국군은 연건평섬포격때, 적진을 파괴할 수 없었던 교훈으로부터, 이스라엘제 유도 미사일 「스파이크」(사정 약 25킬로)을 금년 5월, 주변의 낙도에 배치.배치한 K9자주포의 수도 포격전의 2~3배에 증강했다.국방성 보도관은 22일, 기자 회견에서, 「적을 압도할 수 있는 전력을 보완했다」라고 말했다.
조선 통신(도쿄)에 의하면, 북한의 군서남 전선 사령부는 22일, 보도관이 담화를 발표해, 「무모한 도발이 재발한다면, 연건평섬의 불의 바다는 청와대(대통령부)의 불의 바다로 연결된다」라고 훈련을 강하게 견제 했다.
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20131122-OYT1T01068.htm?from=main2
「불의 바다」언제 하는지 냐
YTN도, 탓인지야 「불의 바다」다 냐
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 3 )2,811,753
