メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【肉テロ】絶対に許さない無慈悲な夜食テロ

閲覧数 : 335
JA 255 123buro 2,811,753
東京・秋葉原に本店を構え、主に関東圏で展開している肉料理レストラン「肉の万世」が11月21日から22日にかけて、Twitterで“夜食テロ”を敢行。フォロワーたちはもうプンプンだ。

肉の万世(ロードサイド店)のTwitterは21日夜、「ハンバーグを数えて眠りません!? ハンバーグが一つ ハンバーグが二つ ハンバーグが三つ ハンバーグが…」とおいしそうな熱々ハンバーグをカットしている写真を掲載。夜、ちょっと小腹が空いてくるような時間帯に掲載されたおいしそうなお肉の写真に、よだれを垂らすフォロワー、Twitterユーザーが続出した。

そして翌日、肉の万世は追い打ちを掛ける。今度は「昨日は失礼致しました。ハンバーグでは眠れないとのご意見を多数頂きました。申し訳ございません」とお詫びした上で「では今日は ステーキでおやすみください。ステーキ1切れ ステーキ2切れ ステーキ3切れ ステーキ…」と、おいしそうなレアなステーキの写真を掲載。全く反省の色がない、上っ面のお詫びにフォロワーはプンプン、あまりに無慈悲な“夜食テロ”に「余計眠れなくなった!バカ!」「ゆるさない」との声が寄せられた。

さらにたたみかけるように、肉の万世は「どうしてお腹が減るのかなぁ? 『それは万世が肉テロするから』なんてご意見頂きました!! 肉テロなんてとんでもございません。 ただ皆様に旨いお肉を知って貰いたい!そんな思いで深夜に呟いております!」とフォロワーを煽り続け新たなお肉の写真を掲載。フォロワーは「てめえええええええええええええええええええええ!!!!!」「夜中に何てことすんだ」と、完全に激おこだ。

不穏分子である肉の万世のTwitter、今後も“夜食テロ”に注意しなくてはならない。


翻訳を見る

【고기 테러】절대로 허락하지 않는 무자비한 야식 테러

도쿄・아키하바라에 본점을 지어 주로 관동권으로 전개하고 있는 고기 요리 레스토랑「고기의 만세」가 11월 21일부터 22일에 걸치고, Twitter로“야식 테러”를 감행.포로워들은 이제(벌써) 푹푹이다.

고기의 만세(길가점)의 Twitter는 21일밤, 「햄버거를 세어 자지 않습니다!? 햄버거가 하나 햄버거가 두 개 햄버거가 세 개 햄버거가…」멀고 하는 열들햄버거를 컷 하고 있는 사진을 게재.밤, 조금 아랫배가 비어 오는 시간대에 게재된 맛있을 것 같은 고기의 사진에, 군침을 흘리는 포로워, Twitter 유저가 속출했다.

그리고 다음날, 고기의 만세는 추격을 건다.이번은「어제는 실례 했습니다.햄버거에서는 잘 수 없다는 의견을 다수 받았습니다.죄송합니다」라고 사과한 다음「에서는 오늘은 스테이크로 휴업(휴가) 주세요.스테이크 1 조각 스테이크 2 조각 스테이크 3잘라라 스테이크 …」와 맛있을 것 같은 드문 스테이크의 사진을 게재.전혀 반성의 색이 없는, 겉모습의 사과에 포로워는 푹푹, 너무나 무자비한“야식 테러”에「여분 잘 수 없게 되었다!바보!」「느슨함 않은」라는 소리가 전해졌다.

한층 더 다그치도록(듯이), 고기의 만세는「어째서 배가 고파지는지? 『그것은 만세가 고기 테러 하기 때문에』는 의견 받았습니다!! 고기 테러는 당치도 않습니다. 단지 여러분에게 맛있는 고기를 알아 받고 싶다!그런 생각으로 심야에 중얼거리고 있습니다!」와 포로워를 계속 부추겨 새로운 고기의 사진을 게재.포로워는「너예 예 예 예 예 예 예 예 예 예!!!!!」「한밤중에는 일 산」와 완전하게 격개다.

불온 분자인 고기의 만세의 Twitter, 향후도“야식 테러”에 주의하지 않으면 안 된다.


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 181 感想 2
    閲覧数 : 63
    JA 255 aooyaji588
  2. JA 255 chosobakan
  3. JA 255 chosobakan
  4. 閲覧数 : 161
    JA 255 ef58
  5. JA 255 chosobakan
  6. 閲覧数 : 75
    KO 255 Computertop6
  7. 閲覧数 : 88
    KO 255 Computertop6
  8. 閲覧数 : 170
    JA 255 aooyaji588
  9. KO 255 nimai
  10. 閲覧数 : 81
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  11. 191 感想 6
    閲覧数 : 92
    JA 255 aooyaji588
  12. JA 255 JAPAV57
  13. KO 255 Chinajapanwar
  14. JA 255 JAPAV57
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 nimai
  17. JA 255 ben2
  18. 5 閲覧数 : 110
    JA 255 猫長屋
  19. JA 255 bluebluebluu
  20. 閲覧数 : 149
    JA 255 竹島先住民