홋카이도에 설치 예정의 한국인 징용 희생자 추도비, 무기한 연기에=한국

복수의 한국 미디어는 25일, 한국 정부 기관과 일본 시민 단체가 공동으로 추진하고 있던, 홋카이도・사루후츠무라에 한국인 징용자를 추도 하는 기념비를 건립할 계획이, 무기한에 연기가 되었다고 알렸다.

　　기념비는 식민지 시대에 사루후츠무라의 천아야비행장의 공사 현장에 강제 동원된 한국인을 추도하기 위한의.한국 정부 기관의「대일 항쟁기 강제 동원 피해 조사 및 국외 강제 동원 희생자 지원 위원회」와 일본의 시민 단체「강제 연행・강제 노동 희생자를 생각하는 홋카이도 포럼립 계획을 진행시키고 있었다.

　　보도에 의하면, 동위원회는 23일, 사루후츠무라로부터 26일에 실시할 예정의 제막식을 연기한다라는 통고를 받았다.일본의 우익 단체가 기념비의 건립을 둘러싸 사루후츠무라에 반복해 항의한 것이나, 일본 정부가 난색을 나타낸 것등에서 연기가 정해졌다고 한다.

　　건립 목전이었던 기념비에는「기억의 계승」의 문자와 조선인 노동자가 징용 되어 희생이 된 것을 설명하는 문장이 새겨지고 있다.

　　한국의 대기업 미디어는 21 일자 기사로, 홋카이도・사루후츠무라에서 추진중의 기념비에 대해 소개.그 후, 사루후츠무라에는 항의의 전화나 팩스가 쇄도하고 있었다.(편집 담당：신카와유)

http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2013&d=1125&f=national_1125_014.shtml

그리고 사루후츠무라에 철을 한 사람의 HP

http://kazuyahkd.com/archives/1862

역시 동상 건립 매니아인가

요전날 오키나와에 위안부비가 지어지거나 쓸모가 없는 것만 하고 있는 한국입니다만, 이번은 홋카이도에 화살이 향해라고 왔습니다.
도민으로서 이것은 안돼라고 생각해, 조속히 사루후츠무라 동사무소에 문의했습니다.
덧붙여서 사루후츠무라는 왓카나이의 이웃입니다.

기사에는 사루후츠무라도 쿄도우에서 세운다고 하는 것이 되고 있습니다만, 이것은 실수로「대일 항쟁기 강제 동원 피해 조사 및 국외 강제 동원 희생자 지원 위원회」와 「강제 연행・강제 노동 희생자를 생각하는 홋카이도 포럼」가 하고 있다라는 회답을 얻었습니다.

건설 장소는 아사지노라고 하는 곳에 있는 공동묘지에서, 토지의 소유자는 사루후츠무라가 됩니다.
그러나 관리는 다른 조합이 하고 있다고 하는 것이었습니다.
당연히 토지의 소유자는 사루후츠무라이기 때문에, 공동묘지에 무엇인가 세우는 경우는 촌장의 허가가 필요하게 됩니다.
현재 이 허가가 있었는지라고 하는 것을 동사무소에서 확인하고 있다고 하는 것입니다.

26일이 제막식이라고 하는 것으로, 건설 상황은 어떤가라고 (들)물어 보았는데, 「 이제(벌써) 벌써 일부는 되어 있는」그렇습니다.
이 뉴스는 Yahoo!톱에 나와 있었으므로 주목받고 있겠지요.동사무소에의 문의도 많다고 합니다.
제막식 참가의 안내가 사루후츠무라 동사무소에도 도착해 있다고 합니다만, 문의도 많기 때문에 다양하게 검토하고 있다라는 것이었습니다.

완전한 정치적 메세지

「추도」라고 하는 것이면, 공동묘지가 있으니까 그래서 충분할 것입니다.
이 공동묘지에는 일본인이나 조선인도 매장되어 조상해지고 있습니다.
그런데도 왜 비석을 짓는다고 하는 것이 되는 것입니까？
이 근처에 정치적인 의도를 느낍니다.

기사에는 일한 우호이기 때문에 등이라고 쓰여져 있습니다만, 이런 것은 역효과지요.
홋카이도를 더럽히는 것은 그만두어 주셨으면 한다.

대일 항쟁기 강제 동원 피해 조사 및 국외 강제 동원 희생자 지원 위원회란

대한민국 국무총리 직속의 국가기관.

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%AF%BE%E6%97%A5%E6%8A%97%E4%BA%89%E6%9C%9F%E5%BC%B7%E5%88%B6%E5%8B%95%E5%93%A1%E8%A2%AB%E5%AE%B3%E8%AA%BF%E6%9F%BB%E5%8F%8A%E3%81%B3%E5%9B%BD%E5%A4%96%E5%BC%B7%E5%88%B6%E5%8B%95%E5%93%A1%E7%8A%A0%E7%89%B2%E8%80%85%E7%AD%89%E6%94%AF%E6%8F%B4%E5%A7%94%E5%93%A1%E4%BC%9A